News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une dérogation pour” in English
7 examplesÀ cet égard, permettez-moi de vous rappeler les conséquences négatives engendrées par l'incapacité du secteur à décider de l'octroi d'une dérogation pour la pêche à la blanchaille.
In this sense, I remind you of the negative effects on the industry of failing to take the decision to grant a derogation for whitebait fishing.
Si les critères relatifs à l'octroi d'une dérogation pour les utilisations critiques sont utilisés correctement, la possibilité d'accorder une dérogation devrait disparaître après l'an 2006.
If the criteria for granting critical use exemptions are applied correctly, the possibility of exemptions should continue after the year 2006.
L’amendement 34 qui propose l’instauration d’une dérogation pour les bateaux de moins de 18 mètres affaiblirait gravement l’application de l’interdiction de la pêche pélagique aux filets dérivants à grande échelle.
Amendment 34 suggesting a derogation for vessels smaller than 18 metres would gravely weaken the enforcement of the large pelagic drift nets ban.
Et je partage en tous points l'avis exprimé par Mme Weiler selon lequel il convient de mettre un terme à une telle situation où certains pays bénéficient d'une dérogation pour certaines parties d'une telle politique.
Moreover, I quite agree with Mrs Weiler that we must get away from a situation in which some countries are accorded reservations in connection with parts of such a policy.
Vu que dans le cas des particules nous disposons d'une dérogation pour la poussière dans le Sud et d'une autre pour le sablage des routes dans le Nord, il faut avouer qu'une plus grande volonté politique sera nécessaire de la part des États membres pour résoudre ce problème.
Given that for particulates we have one derogation for southern dust and another derogation for Nordic road gritting, it must be said that there has to be more political will to tackle this problem in the Member States.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous avons à traiter une proposition de prolongation du système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche. Il me semble important de souligner ici qu'il s'agit de la prolongation d'une dérogation pour l'Autriche.
Mr President, Commissioner, the proposal before us for our consideration has to do with the extension of the ecopoint system applicable to lorries travelling through Austria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
