Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“d'une dérégulation” in English

9 examples
Je voudrais toutefois me prononcer en faveur, non pas seulement d'une dérégulation, mais d'une réglementation.
I should, however, also like to advocate that we not only deregulate, but also regulate.
Sinon nous ne ferions que parler d'une dérégulation vers le bas, ce qui ne saurait être le principe de notre action.
Otherwise we would only need to start talking about de-regulation downwards and that surely cannot be the credo of our action.
Nous devons graver dans le marbre des règles en matière d'éthique professionnelle, car nous avons vu le résultat d'une dérégulation excessive.
We should set in stone rules of professional ethics because we have seen where we end up with excessive deregulation.
Si l'on maintient des monopoles dans le domaine postal, on risque de ne pas maîtriser les conséquences d'une dérégulation du marché des télécommunications.
Retention of monopolies on the postal market poses the risk of failure to cope with the consequences of deregulation on the telecommunications market.
Cela n'a pas été un incident fortuit, mais le résultat d'une dérégulation sauvage, qui a énormément appauvri les services publics, vétérinaires et sanitaires.
This was chance happening, but the result of unbridled deregulation which has drastically impoverished the public, veterinary and health services.
Soit elle poursuit dans la voie d'une dérégulation néo-libérale que lui a indiquée le Groupe Molitor, soit elle s'engage sur le chemin d'un développement global de sa propre viabilité écologique et sociale.
Either it goes further down the road of neo-liberal deregulation as indicated by the Molitor Group, or it genuinely takes the road of comprehensively developing its environmental and social capacities for the future.
Ce qui signifie la poursuite des programmes d'austérité, l'application scrupuleuse des orientations du Livre blanc en matière d'emploi, assortie d'une dérégulation complète du marché et du démantèlement du système de sécurité sociale.
This means a perpetuation of frugality programmes, harsh implementation of the White Paper's provisions in relation to employment, with the complete disorientation of the labour market and the dissolution of the social security system.
Je continuerai à travailler pour que la poste devienne, par le biais d'une dérégulation raisonnable qui tienne compte naturellement de la situation actuelle, un élément essentiel - et même un élément plus viable - de la société de l'information.
I shall continue to work towards making the post an important and viable part of the information society by means of sensible, permanent regulation.
De plus, la simplification de la législation relative au marché intérieur ne doit en aucun cas, dans l'avenir, devenir le cheval de Troie d'une dérégulation européenne, dont on peut chaque jour mesurer les fractures sociales qu'elle provoque et l'accroissement du chômage qu'elle nourrit.
What is more, the simplification of legislation relating to the internal market must not in the future at any event, become the Trojan horse of European deregulation, of which you can measure daily the social divisions it creates and the increases in unemployment which it feeds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.