Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“d'une démocratie stable” in English

8 examples
Les droits de l'homme et la dignité humaine sont le fondement d'une société moderne et d'une démocratie stable.
Human rights and human dignity are the basis of a modern society and a stable democracy.
Il va de soi que l'existence d'une démocratie stable et permanente constitue une condition essentielle à l'adhésion à l'UE.
Evidently, a stable and permanent democracy is a precondition for eventual membership of the EU.
Nous devons donc simplement constater que la mise en place d' une démocratie stable plus puissante pose encore des difficultés majeures au gouvernement.
We simply have to establish that it is still costing them a great deal of effort in order to build a more powerful, stable democracy.
Il lance un grand nombre de signaux d'alarme concernant la situation des femmes dans les Balkans, à un moment où un processus d'instauration d'une démocratie stable est en cours.
It sounds a large number of alarm bells concerning the situation of women in the Balkans, at a time when a process of establishing stable democracy is under way.
Les élections représentent une étape importante dans la construction d'une démocratie stable et revêtent une grande importance symbolique à la fois pour le pays concerné et pour la communauté internationale.
Elections are an important step towards stable democracy and have great symbolic significance both for the country concerned and for the wider international community.
Il s'agit d'une démocratie stable et si les deux pays ont en effet obtenu la prorogation pour un an du quatrième protocole financier, ils ne bénéficient pas des structures nécessaires à une phase de préadhésion.
However, like Cyprus, Malta is important geographically, and it has a stable democracy. It is true that both countries have been granted an extension of one year for the fourth financial protocol, but the structures are not in place for a pre-accession phase.
Mais je suis d'accord avec M. Bösch lorsqu'il insiste sur la nécessité d'aboutir à des résultats dans le travail gouvernemental, en ce qui concerne la mise en place d'une administration efficace, d'une démocratie stable, et, notamment, sur le chapitre des questions relatives aux minorités.
However, I join with Mr Bösch in maintaining that it is important also to achieve results in the governmental work, both as regards developing a functioning administration, a stable democracy and, not least, when it comes to resolving minority questions.
Les efforts de l'UE doivent être axés sur le renforcement de l'état de droit, la bonne gouvernance, la lutte contre la corruption ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour garantir la mise en place des conditions adéquates pour l'émergence d'une démocratie stable.
The EU's efforts should focus on strengthening the rule of law, on good governance, on combating corruption, and on respect for human rights and fundamental freedoms, so as to ensure the creation of the proper conditions for a stable democracy to emerge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.