Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“d'une démocratie pluraliste” in English

7 examples
Le gouvernement slovaque doit prouver qu'il adhère réellement aux principes d'une démocratie pluraliste.
The Slovak government must show that it is truly committed to a pluralist democracy.
Sur la base de celui-ci, le dialogue politique avec le gouvernement et l'opposition doit être renforcé, tout comme la promotion des droits de l'homme, d'une démocratie pluraliste et d'un système économique ouvert.
Based on it, political dialogue with the government and the opposition needs to be strengthened, as well as the promotion of human rights, pluralist democracy and an open economic system.
Il est temps que les citoyens turcs engagent un débat, pour élucider dans quelle mesure cette constitution et cet État unitaire satisfont aux critères qui sont ceux d'une société moderne et d'une démocratie pluraliste.
It is time for a debate among the Turkish people about whether this constitution and this unitary state fulfil the requirements of modern society and pluralistic democracy.
Dans l'esprit d'une démocratie pluraliste et d'une Europe de tous les peuples, je souhaiterais exprimer mon soutient aux amendement 46 (présenté par M. Ebner du Südtiroler Volkspartei) et 49 (que j'ai moimême présenté).
In the spirit of pluralistic democracy and a Europe of all the peoples I wish to state my support for Amendments No 46 (tabled by Mr Ebner of the Südtiroler Volkspartei) and No 49 (which I have tabled).
Mais cet inconvénient peut se transformer en avantage si l'on précise la "mission constructive" des partis politiques européens et comment un dialogue clair et sérieux sur leur évolution politique peut contribuer à l'émergence d'une démocratie pluraliste.
However, this disadvantage can be converted into an advantage if the 'constructive mission' of the European political parties is clarified, along with the way in which clear and serious dialogue on their political development can contribute to the emergence of a more pluralistic democracy.
La Commission souscrit sans réserve à l'appel formulé par l'Union européenne à l'adresse du State Law and Order Council afin d'instaurer un dialogue constructif avec les autres forces politiques dans la perspective d'une réconciliation et de l'instauration d'une démocratie pluraliste.
The Commission fully endorses the European Union's call for a State Law and Order Council in order to establish a productive dialogue with the other political forces with a view to reconciliation and the introduction of multi-party democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.