Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“d'une délégation parlementaire” in English

15 examples
. - Monsieur le Président, la plupart de ces questions ont été posées à la suite de la visite d’une délégation parlementaire en juin.
. Mr President, most of these questions have been raised following a visit by a Parliamentary delegation in June.
Dans ma vie, j’ai rencontré trois fois, pendant quelques secondes, M. Forrest, et j’étais en compagnie d’une délégation parlementaire belge.
In my life I have only met Mr Forrest three times for a few seconds, and I was in the company of a Belgian parliamentary delegation.
Elle a également bénéficié de la coopération d’une délégation parlementaire d’observateurs dirigée par M. Salafranca Sánchez-Neyra, qui est également présent aujourd’hui.
It also benefited from the cooperation of an observer delegation from Parliament, led by Mr Salafranca Sánchez-Neyra, who is here today as well.
La visite d'une délégation parlementaire mixte israélo-palestinienne cette semaine à Strasbourg montre qu'il y a aujourd'hui des choses à faire à la fois avec les Palestiniens et les Israéliens.
The visit here this week in Strasbourg of a joint Israeli-Palestinian parliamentary delegation is a sign that business can now be done with both the Palestinians and the Israelis.
Je voudrais signaler la présence, dans la tribune officielle, d'une délégation parlementaire de haut rang en provenance d'Ukraine, dirigée par l'ancien ministre des affaires étrangères, M. Tarassiouk.
I should like to acknowledge the presence in the official gallery of a senior parliamentary delegation from Ukraine, led by former Foreign Minister, Mr Tarasyuk.
Je crois que la participation d'une délégation parlementaire aux débats pourrait être intéressante pour tous ; il conviendrait d'en étudier les modalités comme cela se fait pour d'autres types de négociations.
I believe that there may be a common interest in incorporating a parliamentary delegation into the debates, and we will have to see how we could articulate it according to what happens in other types of negotiations.
Notre résolution commune demande la constitution d'une délégation parlementaire ad hoc qui soit en mesure d'engager un dialogue, tant ici qu'à Alger, qui permettrait un retour à la paix et renforcerait la coopération entre l'Union et l'Algérie.
Our joint resolution calls for the establishment of an ad-hoc parliamentary delegation which will be able to engage in a dialogue, both here and in Algiers, to help restore peace and strengthen cooperation between Algeria and the Union.
Bien qu’il y ait déjà eu deux missions ad hoc auparavant, cette mission, qui fait suite à la mise en place récente d’une délégation parlementaire pour la péninsule coréenne, est la première à se rendre à la fois en Corée du Nord et en Corée du Sud.
Although there have already been two ad hoc missions, this one, following on from the recent establishment of a Parliamentary Delegation for the Korean peninsula, is the first ever to both North and South Korea.
S'il faut en croire les médias danois, il semblerait que vous auriez déclaré, lors de la Conférence des présidents à l'occasion de laquelle nous avons été en contact vidéo avec Hans Blix, que celui-ci aurait déconseillé l'envoi d'une délégation parlementaire en Irak.
They are saying that, at the Conference of Presidents where we had a video conference with Hans Blix, you said that the latter was warning us against sending a delegation to Iraq.
Permettez-moi d'aborder à présent la question de Kaliningrad, qui est une réelle priorité à l'ordre du jour du Parlement, comme l'ont démontré l'excellent rapport de Mme Hoff ainsi que la visite sur place d'une délégation parlementaire pour la Russie en avril l'année dernière.
Let me to turn now to the question of Kaliningrad, which is rightly high on Parliament's agenda, as demonstrated by Mrs Hoff's excellent report and the visit on the ground by the parliamentary delegation for Russia in April last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.