Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une délégation de l'assemblée” in English

6 examples
Madame le Président, je souhaiterais que nous saluions la présence, dans la tribune, d'une délégation de l'Assemblée du Québec.
Madam President, I think we should welcome the presence in the gallery of a delegation from the Quebec Assembly.
Je voudrais, mes chers collègues, saluer la présence, à la tribune officielle, d'une délégation de l'assemblée nationale de la République islamique de Mauritanie.
Ladies and gentlemen, I should like to welcome a delegation from the National Assembly of Mauritania who have taken their seats in the official gallery.
Chers collègues, j'ai été informé de la présence dans les tribunes d'une délégation de l'Assemblée nationale de la République de Corée, que nous saluons chaleureusement.
Ladies and gentlemen, I have been told that there is a delegation from the National Assembly of the Republic of Korea in the gallery to whom we extend a warm welcome.
J'ai le plaisir de saluer la présence, à la tribune officielle, d'une délégation de l'assemblée nationale de la République algérienne, démocratique et populaire, conduite par M. Abdelkader Hadjar, président de la commission des affaires étrangères de cette assemblée.
It is my great pleasure to welcome a delegation from the National Assembly of the People's Democratic Republic of Algeria, led by Mr Abdelkader Hadjar, chairman of the Assembly's Committee on Foreign Affairs, Cooperation and Emigration, who have taken their seats in the official gallery.
- Je voudrais saluer la présence à la tribune officielle d’une délégation de l’assemblée de Serbie-et-Monténégro, qui est venue à Strasbourg afin de participer à la première réunion interparlementaire entre le Parlement européen et le Parlement de Serbie-et-Monténégro.
I should like to welcome a delegation from the parliament of Serbia and Montenegro, who have come to Strasbourg in order to take part in their first interparliamentary meeting with the European Parliament, and who are seated in the official gallery.
Avant de vous donner la parole, Monsieur le Commissaire, je me permets d'abord, en notre nom à tous, d'accueillir ici des membres d'une délégation de l'assemblée consultative de la République d'Indonésie, qui ont pris place dans la galerie officielle au-dessus de nous.
Before I give you the floor, Commissioner, let me first extend a welcome on behalf of this House to the members of a delegation from the People's Consultative Assembly of the Republic of Indonesia, who have just taken their seats in the official gallery above.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.