La plénière a approuvé l'envoi d'une délégation dans les régions les plus touchées au début du mois de septembre et, Monsieur le Président, le bureau du Parlement se débat encore dans des problèmes réglementaires qu'il doit résoudre avant de donner son feu vert à cette délégation.
Plenary approved the sending of a delegation to the most affected regions at the beginning of September, and, Mr President, Parliament's Bureau is still tied up with regulatory issues that it has to sort out before it can give the green light to that delegation.
Les arguments de neutralité budgétaire avancés par la Commission sont fallacieux, puisque l'ouverture d'une délégation dans des pays tels que l'Arabie Saoudite n'a rien de comparable avec les coûts de l'ensemble des présences européennes dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
The arguments of budgetary neutrality used by the Commission are fallacious, because opening a delegation in countries such as Saudi Arabia cannot be compared with the overall costs of maintaining a European presence in those countries in Africa, the Caribbean and the Pacific.