Je me suis récemment rendu là-bas avec plusieurs collègues dans le cadre d’une délégation ad hoc.
I was in Cuba recently with colleagues on an ad hoc delegation.
Je suis également très favorable à l’envoi d’une délégation ad hoc, comme le suggère la résolution.
I am also very much in favour of sending an delegation as suggested in the resolution.
Je revendique l’envoi d’une délégation ad hoc en Turquie afin de découvrir le fin fond des événements qui s’y déroulent.
I call for an delegation to be sent to Turkey to get to the bottom of what is going on there.
Je pense que l'idée évoquée ici d'améliorer si possible les contacts avec le parlement russe par le biais d'une délégation ad hoc est importante.
I think that the idea which was put forward here of possibly improving contact with the Russian Parliament through an ad-hoc delegation is an important one.
- J’ai eu l’occasion, dimanche dernier, de faire partie d’une délégation ad hoc du Parlement européen en vue d’observer les élections présidentielles en Colombie.
Last Sunday, I had an opportunity to be part of an ad hoc delegation from the European Parliament observing the presidential elections in Columbia.
Nous avons l'intention d'agir, dans le cadre d'une délégation ad hoc, pour la protection des droits démocratiques, du système multipartite et bien entendu également pour les droits de la minorité kurde en Turquie.
Within the framework of an ad hoc delegation, we intend to act in such a way as to protect democratic rights, the multiparty system and, of course, the rights of the Kurdish minority too in Turkey.
Nous sommes en ce sens favorables à l'envoi dans le pays d'une délégation ad hoc et nous souhaitons surtout que l'Union européenne puisse jouer un rôle politique complet et utile afin que l'Iran trouve au plus vite sa voie vers la démocratie.
In this sense, we are in favour of sending an ad hoc delegation to Iran and we hope, in particular, that the European Union will be able to play a full, useful political role to help Iran find its own path to democracy as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.