À cette fin, nous avons besoin d'une définition précise du champ d'application de cette réglementation.
For that we need a precise definition of what the scope of this regulation is.
La frontière entre la pêche licite et la pêche illicite est parfois très ténue. Nous devons disposer d'une définition précise à ce propos afin d'éviter les malentendus.
The line between legal and illicit fishing is sometimes very fine and we need to have a clear-cut definition in this regard in order to avoid misunderstanding.
Un des problèmes que soulève ce rapport est l'absence totale d'une définition précise des industries culturelles ainsi que de toute stratégie industrielle de l'Europe dans ce domaine.
One of the problems raised by this report is the total absence of a precise definition of cultural industries and of any European industrial strategy in this area.
Ceux qui se considèrent Bulgares, que j'appellerai "groupe ethnique bulgare" par facilité, même s'il ne s'agit pas d'une définition précise, constituent encore le seul groupe ethnique de Macédoine sans parti politique officiel.
People considering themselves Bulgarian, whom I will refer to as a 'Bulgarian ethnic group' to make it easier, even though this is not an accurate definition, are still the only ethnic group in Macedonia without a registered political party.
Pour nous, la transposition de la directive européenne doit donc être l'occasion d'une définition précise rénovée, ambitieuse, de ce que nous entendons par "service public". Et cette notion, nous en débattons souvent dans cette assemblée.
We take the view that incorporating the European directive must, therefore, be an opportunity to produce a precise, updated and ambitious definition of what we mean by 'public service' , which is a concept we have often debated in this House.
Aujourd'hui, les critères de durabilité ne sont pas bien établis. Nous de disposons pas d'une définition précise de ce que nous considérons comme durable, ce qui est sujet à la subjectivité, à la propagande et à des points de vue erronés.
We have no good definition of what we consider to be sustainable and this leads to subjective views, propaganda and unjust positions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.