Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“d'une définition commune” in English

18 examples
Nous avons besoin d'une définition commune du concept de partenariat.
We need a common definition of the concept of partnership.
Nous constatons que les travaux en vue d'une définition commune des nanomatériaux sont toujours en cours au sein de la Commission.
We note that work towards a common definition on nanomaterials is still ongoing within the Commission.
Il est temps que nous nous mettions à discuter d'une définition commune de la protection de facto et d'autres protections humanitaires.
It is time for us to start discussing a common definition of de facto and other humanitarian protection.
Nous disposons à présent d'une définition commune qui permettra aux États membres de procéder de la même manière à l'étude de la flambée épidémique.
We now have an EU case definition which will allow Member States to share the same approach on the investigation of the outbreak.
Cette proposition de résolution réclame l'adoption d'une définition commune de la notion d'"activité terroriste" et une clarification du concept de "données non extraites".
This motion for a resolution calls for the adoption of a common definition of 'terrorist activity' and a clarification of the concept of 'non-extracted data'.
Je vous avoue que j'en suis extrêmement déçu, parce que votre Parlement a raison d'insister, encore et toujours, sur la nécessité d'une définition commune de la criminalité organisée.
I must admit that I am extremely disappointed, because our Parliament is right to insist, and constantly and always insist, on the need for a common definition of organized crime.
Une condition importante du bon fonctionnement de cette proposition est l'adoption d'une définition commune de la notion de réfugié jouissant du statut offert par la protection subsidiaire.
An important prerequisite of its being possible to put this proposal into practice is that we obtain a common definition of refugees with subsidiary protection status.
En outre, il est de toute évidence nécessaire de disposer, au sein de la Communauté, d’une définition commune des coûts des dommages environnementaux qui doivent être assumés par le pollueur.
In addition, there is a clear need to have a common understanding, within the Community, of the costs of environmental damage to be borne by the polluter.
De plus, si nous voulons étendre les catégories de contrats de travail utilisés en Europe, nous avons besoin d'une définition commune de ce qu'on entend par exploitant individuel et travailleur indépendant.
Moreover, if we are to extend the categories of employment contracts used in Europe, we need a common understanding of what sole trading or self-employment entails.
Sur ce point, j'ai demandé à la Commission européenne de subordonner la mise en place de partenariats appropriés avec les autorités régionales et locales à la présentation d'une définition commune du principe de partenariat.
On this point, I have asked the European Commission to come up with a definition of this as a condition for establishing proper partnerships with local and regional authorities.
Toutefois, comme l'a souligné le président en exercice, des progrès ont été réalisés à propos d'une définition commune du terme "réfugié" et d'une approche commune de la protection subsidiaire, grâce à une présidence danoise énergique.
However, as the President-in-Office said, good progress was made, thanks to an energetic Danish presidency, on a common definition of 'refugee' and a common approach to subsidiary protection.
Je me réjouis également du fait que M. Catania appelle, dans son rapport, à l'élaboration d'une définition commune de l'appartenance à une minorité nationale et propose l'établissement d'un ensemble de normes minimales au niveau communautaire concernant la protection des droits de ces minorités.
I also welcome the fact that the report of my fellow Member Mr Catania calls for the elaboration of a definition of belonging to a national minority, and proposes the drafting of a minimum set of Community norms for the protection of the rights of such minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.