Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“d'une défaillance” in English

10 examples
Il s'agit exclusivement d'une défaillance de l'industrie.
It is solely a failure on the part of industry.
Est-ce le fait d'une erreur de leur part ou d'une défaillance du système que nous utilisons pour voter?
Is this a failure of the Members or the system we use for voting?
Je me préoccupe du risque d'une défaillance générale d'un grand nombre de machines et de règles qui mettraient alors en question les décisions du Parlement.
I am concerned about the possibility of a general failure of numerous machines and rules which would then call the decisions of the House into question.
La transplantation d'organes représente la seule solution thérapeutique pour les personnes souffrant d'une défaillance terminale du foie, du cœur ou du poumon.
Organ transplantation represents the only therapeutic alternative for patients in the final stage of liver, heart and lung failure.
Le soutien à l'Irlande est avant tout un sauvetage de banques britanniques et allemandes qui pâtiraient profondément d'une défaillance des banques irlandaises.
The support given to Ireland is, above all, a bail-out of British and German banks that would suffer deeply if Irish banks were to go under.
La gestion de l'Union souffre d'une défaillance des principes les plus fondamentaux, comme le parlementarisme, la transparence et la responsabilité devant la constitution.
The Union's governing level lacks basic principles such as Parliamentary procedure, openness and constitutional obligation.
J'ai également vu des annonces de compagnies d'assurances qui, sous certaines conditions, acceptent d'assurer les dommages qui pourraient résulter d'une défaillance. Donc, il y a même maintenant des offres dans ce domaine.
More recently, I have read advertisements from insurance companies wishing, under certain circumstances, to insure for any damage resulting from a failure, which shows that even in this field offers have become available.
Je répète aussi - et ici je dois avouer que l'équivoque provenait d'une défaillance de la Commission, d'une expression inadéquate de la Commission - que la Commission n'a pas l'intention de prendre la moindre décision ni avant Laeken, ni à un autre moment, sans entendre l'avis du Parlement.
I also confirm - and here I must confess that the misunderstanding arose from a mistake by the Commission, something it expressed poorly - that the Commission does not intend to take any decision, either prior to Laeken or at any other time, without first listening to Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.