Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“d'une déclaration sur” in English

14 examples
Où donc est l’intérêt d’une déclaration sur l’Irak?
What, therefore, is the point of a declaration on Iraq?
Nous soutenons aussi l'idée d'une déclaration sur la mondialisation au Conseil européen de décembre.
We also support the idea of a declaration on globalisation at the December European Council.
- Monsieur le Président, vendredi dernier, à New York, nous sommes convenus d’une déclaration sur l’évaluation, au bout de dix ans, de la plate-forme d’action adoptée à Pékin il y a dix ans.
Mr President, last Friday in New York we agreed on a declaration on the ten-year review of the Platform for Action agreed in Beijing ten years ago.
Au départ, la Commission souhaitait introduire des sanctions pénales, mais, face à l’opposition unanime des États membres, elle a sagement décidé de se contenter d’une déclaration sur cette question.
The Commission initially sought to introduce criminal sanctions, but faced with the Member States' unanimous opposition to this approach, the Commission wisely decided to settle for a statement on the matter.
Quoi qu'il en soit, le représentant de la Commission pourrait accompagner la déclaration sur la politique commune de la pêche qu'il doit faire aujourd'hui d'une déclaration sur le mode d'élaboration de ces décisions.
But the Commission representative might at least add to today's statement on the common fisheries policy an explanation of how these common decisions are taken .
J'ai été ravi d'apprendre l'établissement d'un calendrier pour la participation de l'OTAN en Afghanistan ainsi que la signature d'une déclaration sur le partenariat à long terme avec ce pays lors du sommet de l'OTAN à Lisbonne.
I was pleased to learn of the establishment of a calendar for NATO involvement in Afghanistan and of the signing of a declaration on long-term partnership with the country during the NATO Summit in Lisbon.
Le Conseil européen souhaite l’adoption d’une déclaration sur les principes directeurs du développement durable en juin et prévoit d’examiner la révision de la stratégie de développement durable au second semestre de cette année.
The European Council wishes to see the adoption in June of a declaration on the guiding principles of sustainable development and intends to examine the revision of the sustainable development strategy in the second half of this year.
J'ai demandé la parole simplement pour répondre à une proposition de M. Crespo, par laquelle celui-ci invite la présidence à examiner, le 16 avril, la question d'une déclaration sur le rôle de l'ONU et l'aide humanitaire en faveur l'Irak.
I asked for the floor merely in order to reply to Mr Crespo's proposal that the presidency should consider making a statement on the role of the UN and humanitarian aid in Iraq on 16 April.
Elle avait d'ailleurs demandé que le Conseil et la Commission ne se contentent pas d'une déclaration sur la politique commune de la pêche mais accompagnent celle-ci d'un exposé sur les motivations des décisions à la base de cette politique.
Not only did it request this statement, it also requested a statement by the Commission and the Council on the common fisheries policy and on how the decisions behind the common fisheries policy are taken.
Monsieur le Président, il est profondément attristant que le Parlement européen doive célébrer les 200 ans de la fin de l’oppression et de l’esclavage à Haïti par le biais d’une déclaration sur la situation dramatique dans laquelle se trouve le pays.
Mr President, it is extremely sad that the way in which we, here in the European Parliament, are celebrating the 200th anniversary of Haiti’s break with oppression and slavery is with a statement about the drastic situation in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.