Il s’agit là d’une déclaration positive, qui doit être considérée dans le contexte des engagements pris à Monterrey.
This amounts to a positive statement, one that must also be viewed in the context of the commitments made at Monterey.
L'obtention d'une déclaration positive passera obligatoirement par un travail d'équipe - entre les auditeurs européens et nationaux - et par des déclarations nationales de gestion, comme d'autres l'ont déjà dit.
Indeed, a positive statement can be obtained only through teamwork - between the European and national auditors - and by means of the national management declarations, as has already been said.
Je termine, Monsieur le Président - votre prédécesseur accordait facilement du temps supplémentaire aux autres intervenants - pour dire que, s'agissant du rapport Wynn, de grâce, épargnons le FED, c'est le seul qui fasse l'objet d'une déclaration positive de la part de la Commission.
I conclude, Mr President - your predecessor was only too happy to give extra time to other speakers - by saying that with regard to the Wynn report, let us, please, spare the EDF, as this is the only body which has received a positive statement on the part of the Commission.