Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'une déclaration du conseil” in English

14 examples
Il s’agit d’une déclaration du Conseil et de la Commission.
This is a statement by the Council and the Commission.
Cela exigera un engagement politique des États membres, probablement sous la forme d'une déclaration du Conseil.
This means a political commitment will be demanded from the Member States, probably in the shape of a statement from the Council.
Je prends acte surtout de la très bonne proposition de M. Bertens, du groupe libéral, en vue d'une déclaration du Conseil pour la prochaine période de session.
Above all, I note the excellent proposal by Mr Bertens, of the liberal group, with a view to a statement by the Council for the next part-session.
Au nom de mon groupe parlementaire, j'insiste également sur l'importance capitale d'une déclaration du Conseil sur ce thème et vous prie de transmettre cette demande à la Conférence des présidents.
I would like to emphasise - and I am now speaking on behalf of my group also - that we consider the Council Declaration on this subject to be very important, and I request you to forward it to the Conference of Presidents.
Le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique a demandé l'inscription à l'ordre du jour d'une déclaration du Conseil et de la Commission sur la fermeture de l'usine Renault à Vilvoorde.
The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left has asked for a statement by the Council and the Commission on the closure of the Renault factory at Vilvoorde to be included on the agenda.
Nous disposons déjà d' une déclaration du Conseil de sécurité des Nations unies condamnant ce qui s' est passé au Timor, reconnaissant les droits de son peuple et demandant l' envoi d' une force de maintien de la paix.
We have now had a statement from the Security Council of the United Nations which condemns what has taken place in Timor, recognises the rights of its people, and orders the dispatch of a peacekeeping force.
Monsieur le Président, je pense qu' il faut regretter l' absence de la présidence en exercice du Conseil ; il s' agit d' une déclaration du Conseil, et j' estime qu' il aurait peut-être été utile qu' il soit présent pour la suite du débat.
Mr President, I regret the absence of the Presidency-in-Office of the Council. This is a Council declaration, and I believe that it would perhaps have been useful for them to have been present for the rest of the debate.
À la suite du retrait américain du protocole de Kyoto, l'Union européenne a pris la tête de la défense du protocole, notamment par le biais d'une déclaration du Conseil européen à Stockholm et à Göteborg et de résolutions du Parlement européen.
Following the United States' withdrawal from the Kyoto Protocol, the European Union has taken the lead in defending the protocol. This included a declaration by the European Councils in Stockholm and Gothenburg and resolutions from the European Parliament.
Madame le Président, sur ce sujet, je crois qu'une déclaration de la Commission est la bienvenue, mais c'est surtout d'une déclaration du Conseil que nous avons besoin, parce que c'est le Conseil qui est compétent en matière de PESC, et non pas la Commission.
Madam President, on this matter, I believe that a statement from the Commission would be welcome, but above all, we need a statement from the Council, as the Council has responsibility for the CFSP, not the Commission.
Je rappelle à M. Nogueira que sa question - la question n° 3 -, qui est censée être la suivante, est caduque et que cela a beaucoup à voir avec sa question supplémentaire, parce qu'un débat s'est tenu sur la base d'une déclaration du Conseil et de la Commission pas plus tard que ce matin.
I must remind Mr Nogueira that his question - Question No 3 - which would be next, has lapsed and it is very similar to his supplementary question because a debate took place just this morning based on a Commission and Council statement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.