Il s'agit d'une déclaration dans un entretien autorisé dans le quotidien De Volkskrant du 7 octobre 2009.
That is a statement in an authorised interview in de Volkskrant of 7 October 2009.
La libre circulation des personnes est l’une des libertés fondamentales garanties, mais pour le moment, elle fait seulement l’objet d’une déclaration dans la législation communautaire.
The free movement of persons is one of the fundamental freedoms which is guaranteed, but as yet only declared in European Community law.
Le paquet s'accompagne d'une déclaration, dans laquelle la Commission propose de réaffecter les fonds inutilisés à des projets de promotion de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables.
There was a statement that came with the package that suggested that unused funds might be channelled into projects to promote energy efficiency and renewable energy sources.
La Constitution militarise l'Union, par le biais d'un nouveau type de coopération structurelle militaire et d'une déclaration dans la Constitution stipulant que les États membres se donnent mutuellement des garanties de défense collective.
Under the Constitution the EU will become militarised. That means a new type of military structural cooperation and a declaration under the Constitution that Member States will give each other collective defence guarantees.