Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“d'une déclaration d'assurance” in English

18 examples
Il ne s'agit pas, en toute occurrence d'une déclaration d'assurance.
But it certainly is not a statement of assurance.
Il s'agit d'une déclaration d'assurance positive pour l'exercice 2003.
The aim is to ensure a positive DAS for the budget year 2003.
Il a promis d'avancer sur la voie d'une déclaration d'assurance positive.
He pledged to move forward towards a positive statement of assurance.
Il s’agit d’un progrès tangible et quantifiable sur la voie d’une déclaration d’assurance positive.
This is tangible and quantifiable progress towards a positive statement of assurance.
La Commission souhaite-t-elle, en l'an 2003, fêter dix ans de refus d'une déclaration d'assurance positive ?
Or does the Commission perhaps want to celebrate an anniversary in 2003 - ten years of being refused a positive Statement of Assurance?
Nous ne pouvons toutefois progresser sans cela. Nous avons également besoin d’une déclaration d’assurance du Conseil.
Without it, however, we cannot move forward; we need a declaration of assurance from the Council too.
Un des moyens utiles pour y parvenir résiderait dans la création d' une déclaration d' assurance, d' une évaluation par secteur.
One way of achieving this is to establish an estimated reliability level for each sector.
De là, je crois, la difficulté où nous sommes d'exiger, avec une efficacité suffisante, l'amélioration d'une déclaration d'assurance positive.
That is why I believe it is difficult for us to demand in a suitably effective manner the improvement of a positive Statement of Assurance.
Par ailleurs, la Commission doit établir un plan d’approche comprenant une date-butoir pour l’élaboration d’une déclaration d’assurance positive.
Thirdly, the Commission must table a plan of approach that includes a target date for working towards a positive Statement of Assurance.
L’obtention d’une déclaration d’assurance positive est, ainsi qu’il a déjà été dit, un objectif important et très ambitieux, qui ne pourra pas être atteint du jour au lendemain.
A positive statement of assurance is, as has already been said, an important and very ambitious goal, which cannot be achieved overnight.
Enfin, il est extrêmement important que le Conseil ainsi que la Commission considèrent comme beaucoup plus urgente la réalisation d'une déclaration d'assurance positive de la part de la Cour des comptes.
Finally, it is most important that both the Council and the Commission attach far greater urgency to the achievement of a positive déclaration d'assurance from the Court of Auditors.
Contrairement aux années précédentes, nous ne quantifions plus les irrégularités que nous avons décelées; nous présentons donc, en lieu et place d'une déclaration d'assurance quantitative, une déclaration d'assurance qualitative.
Contrary to the practice of previous years, we have not quantified the irregularities which we established; we are thus presenting a qualified statement of assurance rather than a quantified one.
Cependant, conformément à notre approche traditionnelle, nous continuerons de voter contre l'octroi d'une décharge jusqu'à ce que nous observions de réels progrès en direction de la délivrance d'une déclaration d'assurance positive par la Cour des comptes européenne.
However, in line with our traditional approach, we will continue to vote against granting discharge until we see real progress towards the achievement of an unqualified statement of assurance from the European Court of Auditors.
Nous tenons à mettre les opérations internes, les responsabilités, les transferts de crédits et la responsabilité comptable des agences davantage en conformité avec les opérations et les pratiques de la direction générale de la Commission au moyen d'une déclaration d'assurance.
We want to bring internal operations, responsibilities, transfers of appropriations and accountability of agencies more into line with the operations and practice of the Commission Directorate-General by means of a declaration of assurance.
Je me dois de remercier le commissaire Kallas, en particulier pour la manière dont il a encouragé le Parlement en persuadant la Commission de prendre en considération ces recommandations et d’établir des feuilles de route en vue de l’obtention d’une déclaration d’assurance positive.
I have to thank Commissioner Kallas in particular for the way he has encouraged Parliament by persuading the Commission to take on board those recommendations and to produce the roadmap towards getting a positive statement of assurance.
Si la Commission pouvait s'attacher à la révision de la directive sur la passation des marchés publics et réellement simplifier les choses pour les pouvoirs publics des États membres, nous ferions très certainement un pas considérable sur la voie d'une déclaration d'assurance positive.
If the Commission could bring itself to revise the directive concerning public procurement and genuinely make things simpler for public bodies in the Member States, this would certainly be the biggest step that we could take towards a positive statement of assurance.
Expressions with “d'une déclaration d'assurance”
d'une déclaration d'assurance positive14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.