Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“d'une décision souveraine” in English

6 examples
Il s'agit d'une décision souveraine du Portugal, précisément parce qu'il s'agit de dette souveraine.
It is a sovereign decision for Portugal precisely because it has to do with sovereign debt.
Je crois fermement que dans le cas qui nous occupe, nous devons respecter le résultat du référendum irlandais, puisqu'il s'agit d'une décision souveraine.
I firmly believe that on this occasion too, we should respect the outcome of the Irish referendum as being Ireland's sovereign decision.
Je pense que la nomination des commissaires doit être le fruit d’une décision souveraine des gouvernements des États membres et que le Parlement européen ne doit pas contester leur choix.
I believe the nomination of Commissioners should be a sovereign decision by the governments of the Member States, and that the European Parliament should not dispute their choices.
Quant à la décision de signer ou de ratifier, il s'agit d'une décision souveraine qui revient à chacun des États membres, mais comme Mme Neyts, je regrette qu'ils ne soient pas tous en mesure de signer d'ici décembre.
With regard to the decision to sign or ratify, this is a sovereign decision that falls upon each Member State, but like Mrs Neyts-Uyttebroeck, I regret that they will not all have signed by this December.
Le message que je leur adresse est on ne peut plus clair: n'essayez pas de vous mêler d'une décision souveraine prise par les Irlandais, parce que personne ne peut dire aux électeurs irlandais ce qu'ils doivent faire.
My message to them is clear: butt out of an Irish sovereign decision, because nobody will tell the Irish electors what to do.
Pour cette raison, la Conférence intergouvernementale devrait essayer de faire de l'article 5 du traité de l'UEO un protocole du traité de l'UE auquel chaque pays pourrait adhérer sur la base d'une décision souveraine.
For this reason, at the Intergovernmental Conference, we should seek to make article 5 of the WEU Treaty a protocol of the EU Treaty to which each state can accede and, specifically, on the basis of an independent sovereign resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.