Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“d'une décision commune” in English

10 examples
Il est juste que cette affaire fasse l'objet d'une décision commune, dans la mesure où le gazoduc en question causera des dommages à l'environnement de la Baltique.
A common decision on this matter is right as the Baltic gas pipeline will have a negative environmental impact on the Baltic.
Ceux qui ?uvrent en politique européenne savent qu'il est nécessaire, dans l'intérêt d'un projet commun et dans l'intérêt de l'adoption d'une décision commune, de faire des compromis.
Anyone who is involved in European politics knows that compromises are necessary in the interest of a common cause and in the interest of reaching a joint decision.
J'ai dit que nous souhaitions voir l'accord entre les États membres avant la fin de l'année et la prise d'une décision commune avec le Parlement européen le plus tôt possible en 2009.
I have said that we wish the agreement among the Member States to be reached before the end of the year and the joint decision with the European Parliament as soon as possible in 2009.
Je voudrais encore ajouter, au nom de la Commission, que nous sommes tout naturellement disposés à tester toutes les possibilités pouvant mener à l'adoption d'une décision commune à ce propos.
Speaking for the Commission, I can reiterate that we will of course give you every assistance in examining every option when it comes to framing a joint resolution on this.
Conformément aux procédures - en partie des procédures de codécision - l'éventuel élargissement du cadre financier des différents programmes sera ensuite décidé dans le cadre d'une décision commune.
There will then, depending on the procedures, some of which will involve codecision, be a joint resolution on the extension of the financial framework in the individual programmes.
Les fonds structurels, qui correspondent actuellement à des dépenses non obligatoires et sur lesquelles le Parlement a le dernier mot dans le cadre de la procédure budgétaire, feront l'objet d'une décision commune du Conseil des ministres et du Parlement.
Structural funds - which are currently non-mandatory expenses and on which the Parliament has the last say in the budgetary procedure - will become the subject of a joint decision of the Council of Ministers and the Parliament.
Il y a trois points à examiner: la description du rôle et des tâches du haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et la question des élections, il s'agira d'une décision commune avec le Conseil européen à partir du 1er janvier 2009.
There are three points to consider: the description of the role and tasks of the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the matter of his election, this being a joint decision with the European Council from 1 January 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.