Toutefois, je pense qu'il existe encore des domaines, parmi lesquels je soulignerais ceux de nature constitutionnelle, qui doivent continuer à faire l'objet d'une décision à l'unanimité.
However, in my opinion, there are still areas, especially of a constitutional nature, that should continue to be decided upon unanimously.
Nous pourrions financer certaines des lignes pour la lutte contre la pauvreté et pour la clause d'exclusion au titre du Traité, mais nous avons toujours besoin d'une décision à l'unanimité.
We could fund certain of the poverty lines and the social exclusion lines under the Treaty, but we still need unanimity.
Le Conseil a autorisé l'application de mesures transitoires jusqu'au 31 décembre 1996, sauf en cas d'enclenchement d'un mécanisme de révision, tout report de cette date devant faire l'objet d'une décision à l'unanimité.
The Council authorized transitional measures until 31 December 1996, except in the event of review mechanism. The Council decided that any postponement of that date would require unanimity.