L'éducation physique est la seule matière du programme scolaire qui se concentre non seulement le développement mental, mais aussi sur le développement physique, le développement d'une culture et d'une hygiène actives.
PE is the only subject in the curriculum that focuses not only on mental development but also on physical development, the development of an active culture and hygiene.
- (PL) Monsieur le Premier ministre, il y a peu, vous avez dit que l'Union européenne était unie non seulement par une politique et une économie communes, mais aussi par les valeurs d'une mémoire, d'une culture et d'une créativité communes.
- (PL) Prime Minister, not long ago you said that the European Union was united not only by a common economy and policy, but also by the values of a common memory, culture and creativity.
Heureusement, la Commission a commencé à réagir et à lancer une série de réformes internes qui étaient totalement nécessaires et qui visaient à se débarrasser d’une culture et d’une approche dépassées, inappropriées, qui ont été la source de nombreux problèmes.
Fortunately the Commission did begin to react and to set in motion a series of internal reforms which were completely necessary and which seek to do away with a culture and approach which are outdated, inappropriate and have generated a great many problems.