Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“d'une crise humanitaire” in English

11 examples
La résolution parle d'une crise humanitaire à Gaza sans en explorer les raisons.
The resolution refers to a humanitarian crisis in Gaza without exploring the reasons why.
La Banque mondiale a déjà tiré la sonnette d’alarme concernant les risques d’une crise humanitaire.
The World Bank has already sounded the alarm bell about the dangers of a humanitarian crisis.
Plus de 80 000 personnes ont quitté leur foyer, ce qui témoigne du risque imminent d'une crise humanitaire.
More than 80 000 people have left their homes, which is a sign of the imminent risk of a humanitarian crisis.
Il ne s'agit pas d'une crise humanitaire où nous versons de l'argent et puis le gouvernement décide de la mise en œuvre de projets.
This is not a humanitarian crisis where we pay some money and then the government decides how to implement the projects.
(EN) Madame la Présidente, six mois après les inondations qui ont submergé le Pakistan, l'ONU parlait d'une crise humanitaire sans commune mesure.
Madam President, six months after the floods in Pakistan the UN spoke of a humanitarian crisis of epic proportions.
Si nous voulons éviter le risque d'une crise humanitaire totale, nous devons faire pression pour que ces forces soient envoyées au Darfour dans les plus brefs délais.
If we want to avoid the risk of total humanitarian crisis, we must exert pressure in order to ensure that that force gets there as soon as possible.
par écrit. - Depuis le déclenchement des hostilités en février 2003, le Darfour, l'une des régions les plus pauvres du Soudan, est le théâtre d'une crise humanitaire sans précédent.
in writing. - (FR) Ever since the hostilities were launched in February 2003, Darfur, one of the poorest regions in Sudan, has been the scene of an unprecedented humanitarian crisis.
Comme on ne voulait pas ou ne pouvait pas utiliser de forces terrestres dans cette guerre, les bombardements ont eu pour résultat de faire d' une crise humanitaire et politique une catastrophe humanitaire et politique.
As no one wanted or was able to use ground troops in the war, the bombing meant that a humanitarian and political crisis became a humanitarian and political catastrophe.
Enfin, l'amendement 9 suggère que nous envoyions cette résolution au Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, parce que je crois qu'il s'agit là d'une crise humanitaire internationale, comme en témoigne le titre, et que nous devons faire tout notre possible.
Finally, Amendment 9 suggests we send this resolution to the Secretary-General of the United Nations because I believe that this is an international humanitarian crisis, as reflected in the title, and that we should do everything we can.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.