Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une crise de légitimité” in English

5 examples
Nous sommes au plein cœur d'une crise de légitimité extrêmement grave.
We are in the middle of an extremely serious crisis of legitimacy.
Le ministre allemand de l'économie lui-même, j'ai déjà eu l'occasion de le dire, a parlé du risque d'une crise de légitimité du modèle économique et social européen.
I have already said that the German Finance Minister mentioned the risk of a crisis of legitimacy in the European social and economic model.
C'est donc en toute logique que ces institutions souffrent, auprès de couches importantes de populations, d'une crise de légitimité sans précédents, à laquelle il est indispensable de répondre par de profondes réformes.
It therefore follows that these institutions are suffering an unprecedented crisis of legitimacy in respect of vast sections of communities, and are in vital need of thorough reform.
Le dernier en date n'est autre que votre collègue, Monsieur le Président, le Président en exercice du Conseil ECOFIN, M. Peer Steinbrück, qui vient d'évoquer le risque - je cite - "d'une crise de légitimité du modèle économique et social européen", et il a raison.
The last such person to recognise this was none other than your colleague, Mr President, the President-in-Office of the ECOFIN Council, Mr Steinbrück, who recently referred to the risk - I quote - 'of a crisis of legitimacy of the European economic and social model', and he is right.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.