Le peuple irlandais a joué son rôle en aidant l'UE à sortir d'une crise constitutionnelle.
The Irish people have now played their part in bringing the EU out of a constitutional crisis.
Nous pourrions nous trouver au début d'une crise constitutionnelle majeure avec le Conseil.
We could start a major constitutional crisis with the Council.
Seuls les débats politiques et des élections libres et équitables peuvent permettre à un pays de sortir d'une crise constitutionnelle.
Only political discussions and free and fair elections can lead any country out of a constitutional crisis.
Que devons-nous faire pour changer cette image et rapprocher l’Union européenne de ses citoyens, à présent qu’elle se trouve au beau milieu d’une crise constitutionnelle?
What should be done to change this image and to bring the European Union closer to its citizens, now that it finds itself in the midst of a constitutional crisis?