De plus, l'Europe est à deux doigts d'une crise énergétique.
In addition, Europe is not far from an energy crisis.
Nous sommes au bord d'une crise énergétique et d'une crise financière.
We are on the verge of an energy crisis and a financial crisis.
Nous devons faire de ce problème une priorité, car l'Europe assiste à l'émergence d'une crise énergétique.
We need to treat this issue as a priority because Europe is seeing the emergence of an energy crisis.
Ils peuvent maintenant nous sauver d’une crise énergétique et redonner vie à la politique agricole commune.
Now they can save us from an energy crisis and breathe new life into the common agricultural policy.
- Monsieur le Président, je salue cette résolution qui reconnaît l’existence d’une crise énergétique en Europe.
Mr President, I welcome this resolution as a recognition that there is indeed an energy crisis in Europe.
En effet, outre la crise financière, le monde fait également face à la menace d'une crise énergétique et alimentaire.
This is because, along with the financial crisis, the world is also facing the threat of an energy and food crisis.
Bon nombre de pays de l'UE, y compris le mien, sont confrontés à la perspective d'une crise énergétique plus tard au cours de cette décennie, qui résultera largement de la directive relative aux grandes installations de combustion.
Many countries in the EU, including my own, are facing the prospect of an energy crunch later this decade, partly as a result of the Large Combustion Plant Directive.