News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une couverture sociale” in English
12 examplesC'est à mes yeux particulièrement le cas en ce qui concerne les demandes d'une couverture sociale pour les femmes.
The calls for better social protection for women are a case in point.
La situation des femmes pourrait être améliorée à bien des égards, notamment par l'octroi d'une couverture sociale adéquate.
There are many areas in which women's circumstances could be improved, including ensuring adequate social cover.
Je tiens à souligner que la réussite de cette directive dépend de la présence ou de l'absence d'une couverture sociale minimale des victimes.
What I want to say is that this directive stands or falls by the minimum social provision for victims.
Un autre facteur indispensable pour une agriculture durable est la garantie d'une couverture sociale adéquate pour toutes les femmes travaillant dans ce secteur.
Ensuring adequate social cover for all women who work in agriculture is another indispensable factor in modern sustainable farming.
Elle permettra aux assistants de profiter d'un contrat de travail en bonne et due forme, d'une couverture sociale - tous ne l'avaient pas - et d'une assurance accidents du travail.
It will enable assistants to have an employment contract in the prescribed form, social security cover, which not all of them have, and occupational accident insurance.
Pour aggraver davantage la situation: à Northampton même, la zone touchée était peuplée de personnes défavorisées ne bénéficiant pour la plupart que d'une couverture sociale précaire.
To make matters even worse: in Northampton, alone, the area that was affected was a socially deprived one where people basically have very little insurance coverage.
Quatrièmement, les travailleurs de ce secteur doivent bénéficier d'une couverture sociale obligatoire, en particulier si l'on considère qu'ils perçoivent généralement le salaire minimum.
Fourthly, these workers must be covered by a statutory social security obligation, in particular, given that this is a minimum wage sector.
Nous pourrions aider les gens à trouver un travail et à bénéficier d'une couverture sociale dans leurs pays d'origine, c'est-à-dire que nous pourrions éliminer les causes de leur émigration.
We could lend support to people to find a livelihood and social security in their countries of origin, that is, we could eliminate the causes of their emigration.
Pour ce qui est des droits des femmes au travail, je relèverai le taux élevé de chômage des femmes, qui s' élève à 39,6 %, voire davantage dans les régions rurales, et, dans le même temps, le nombre limité de femmes bénéficiant d' une couverture sociale.
As far as women's right to work is concerned, I should like to highlight both the high rate of unemployment among women - 39.6% and even higher in agricultural areas - and the limited number of women who benefit from national insurance.
Plus de 90 % des Tunisiens bénéficient d'une couverture sociale et plus du quart du budget de la Tunisie est consacré à l'éducation, si bien que ce pays fait partie des tout premiers à avoir atteint les objectifs du millénaire en matière d'enseignement primaire.
More than 90% of Tunisians enjoy welfare cover, and more than a quarter of Tunisia's budget is devoted to education, with the result that the country is one of the very first to have achieved the Millennium Development Goals in the area of primary education.
Expressions with “d'une couverture sociale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
