Nous avons constaté qu'il existe des avis très divergents sur ces conclusions d'une cour de justice qui n'est pas une cour européenne.
We have seen that there are actually very differing opinions on these findings of a court of justice that is not an EU court.
Nous disposons aussi d'un mandat d'arrêt à l'encontre de Karadzic et de Mladic. Nous disposons pourtant aussi d'une Cour de Justice Internationale.
We also have warrants out for the arrest of Karadzic and Mladic, and we have the International Court of Justice.
Je voudrais dire de la manière la plus claire qui soit que nous n'agissons pas en lieu et place d'une cour de justice ni d'un ministère public; nous n'établissons aucune présomption de culpabilité ou d'innocence puisque cela relève du domaine juridique.
I want it to be understood in the clearest terms that we are not acting in place of a court of law, nor as a public prosecutor; we are making no presumption about guilt or innocence since these belong to the judicial domain.