Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“d'une cour criminelle” in English

10 examples
Madame le Président, la création d'une cour criminelle internationale au prochain printemps est une excellente nouvelle.
Madam President, it is wonderful news that an international criminal court is to be created this summer.
De là l'urgence, la nécessité d'une cour criminelle internationale et indépendante capable de juger et de condamner les coupables de telles atrocités.
That is why there is an urgent need for an independent, international criminal court which can do just that.
Madame le Président, je pense qu'en discutant du principe d'une Cour criminelle internationale, on ne peut ignorer les profondes conséquences que cela pourrait avoir.
Madam President, I think that when we are talking about the principle of an international criminal court, it is hard to underestimate what far-reaching consequences this might have.
Elle s'est toujours engagée en faveur d'une entrée en vigueur rapide du statut de Rome et à la concrétisation d'une Cour criminelle internationale efficace et crédible.
That will go further to promote the commitment to a speedy entry into force of the Rome Statute and the effective and credible establishment of an International Criminal Court.
Madame le Président, depuis que nous avons débattu il y a trois mois en ces murs d'une résolution qui appelait à la mise en place d'une Cour criminelle internationale, mes questions sont demeurées sans réponse.
Madam President, the questions I asked three months ago, when we discussed a resolution here in this House calling for the establishment of a permanent international criminal court, have not been answered.
Au nom du groupe des verts, j'aimerais exprimer mon appui pour le principe d'une Cour criminelle internationale dont le fonctionnement serait efficace, tout en sachant toutefois qu'elle devrait être dotée des moyens nécessaires.
On behalf of the Green Group I would therefore like to express my support for the principle of a well-functioning international criminal court, but with the understanding that it should have sufficient resources.
Une position qui contraigne tous ses États membres à favoriser la création d'une cour criminelle internationale réellement indépendante, qui ne soit pas conditionnée par des formules fossiles du droit international, telles le droit de veto au Conseil de sécurité des Nations unies.
That position should commit all the Member States to promoting the creation of a truly independent international criminal court, which is not modelled on the ancient fossils of international law such as the right to veto in the UN Security Council.
Expressions with “d'une cour criminelle”
d'une cour criminelle internationale10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.