Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une coordination européenne” in English

9 examples
Nous avons besoin d'une coordination européenne dans ce domaine.
We need European coordination in this regard.
Cette question est bien celle, Mesdames et Messieurs, d'une coordination européenne nouvelle et volontariste.
That question, ladies and gentlemen, is assuredly one of a new and meaningful kind of European coordination.
Nous aurions besoin d'une coordination européenne des systèmes de retraite professionnelle, comme c'est déjà le cas pour les régimes de retraite obligatoire.
However, what we really need is European coordination of occupational pension systems, as is already the case with legal pension insurance systems.
La décision d'accueillir ou non des détenus de Guantánamo appartient exclusivement à chaque État membre, mais elle devrait être prise sur la base d'une coordination européenne.
The decision whether or not to receive prisoners from Guantánamo is a decision exclusively for each of the Member States, but it should be taken on the basis of European coordination.
Je propose donc que les États membres prennent dès maintenant des mesures dans le sens d'une coordination européenne renforcée visant à la régulation des flux migratoires dans l'Union européenne.
I therefore propose that the Member States act now to establish closer European coordination to regulate migratory movements in the European Union.
La sécurité routière rappelle malheureusement la tragédie du tunnel du Mont-Blanc, qui illustre la nécessité d'une coordination européenne garantissant la sécurité dans les tunnels existants et en construction.
The subject of road safety brings to mind the Mont Blanc tunnel tragedy, which is an example of the need for European coordination guaranteeing safety in both operative tunnels and those under construction.
Ainsi, les efforts remarquables en faveur d'une coordination européenne, les contributions des États membres ne doivent pas masquer la difficulté des discussions concernant l'envoi de la force européenne de gendarmerie.
Thus, the remarkable efforts in favour of European coordination, the Member States' contributions, must not conceal the difficulty of the discussions concerning the deployment of the European Gendarmerie Force.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.