“d'une coopération transfrontalière entre” in English
4 examples
À cet égard, les trois États baltes seraient, en tant que membres de l'Union européenne, des partenaires potentiels d'une coopération transfrontalière entre l'Union européenne et la fédération de Russie.
It is precisely the three Baltic states which would as members of the European Union be potential partners in cross-border cooperation between the European Union and the Russian Federation.
Je souligne l'importance d'une coopération transfrontalière entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord tant au niveau économique que politique, et ne doute pas un seul instant de recueillir votre appui sur ce thème.
I stress the importance of cross-border cooperation between the Republic of Ireland and Northern Ireland at both the economic and political level and I have no doubt of your support on this question.
La situation sociale dans la plupart des États membres de l' Union européenne est actuellement de telle nature que le besoin d' une coopération transfrontalière entre les différents services de police est effectivement important.
Social conditions in most Member States of the European Union are now such that there is indeed a great need for cross-border cooperation between the various police forces.
La première, c’est que nous avons besoin d’une coopération transfrontalière entre l’Union et les pays en développement, entre les pays africains et les pays en développement, et d’une coopération au sein des pays concernés proprement dits.
The first is that we need cross-border cooperation between the EU and the developing countries, between the countries of Africa and the developing countries, and cooperation too within the countries themselves.