Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“d'une coopération renforcée entre” in English

15 examples
Je faisais partie des partisans d'une coopération renforcée entre les États membres dans ce domaine.
I was one of those supporting a reinforced cooperation of the Member States in that area.
L'accord avec la Fédération de Russie jette les bases d'une coopération renforcée entre les deux parties.
The agreement with the Russian Federation lays the groundwork for improved cooperation between the two parties.
Je souligne en revanche, et une fois de plus, la nécessité d'une coopération renforcée entre l'UE et l'OTAN.
However, I underline once again the need for enhanced cooperation between the EU and NATO.
Pourtant il s'exprime en faveur d'une coopération renforcée entre l'UE et l'OTAN et souhaite, par exemple, créer des structures institutionnelles communes.
Yet the report again comes out in favour of strong cooperation between the EU and NATO and wants, for example, to create joint institutional structures.
C'est pourquoi, dans ce domaine peut-être plus que dans tout autre, nous devons favoriser la mise en place d'une coopération renforcée entre les États membres.
That is why, perhaps in this area more than in any other, we must encourage greater cooperation amongst the Member States.
Nous avons besoin d'une coopération renforcée entre l'Union européenne et les autres nations concurrentes que sont les États-Unis, la Russie, l'Ukraine, le Japon et la Chine.
What is needed is greater cooperation between the European Union and the other competitor nations, such as the United States, Russia, the Ukraine, Japan and China.
Nous avons besoin de nouvelles méthodes de récupération des fonds déboursés illégalement et nous avons également besoin d'une coopération renforcée entre la Commission et les États membres.
We need new methods of retrieving the funds paid out illegally and we also need stronger cooperation between the Commission and the Member States.
La possibilité d'une solution, même partielle, apparaît aujourd'hui sous la forme d'une coopération renforcée entre certains États membres pour la création d'une protection unitaire par brevet.
The possibility of at least a partial solution is now arising in the form of enhanced cooperation between some Member States in establishing unitary patent protection.
Madame la Présidente, ce rapport est le fruit d'une coopération renforcée entre la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, d'une part, et la commission des affaires étrangères, d'autre part.
draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs. - Madam President, this report was prepared under enhanced cooperation between the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Foreign Affairs.
Je me réjouis donc de l'adoption de ce rapport qui salue la création du Forum de la société civile sur la drogue et souligne l'importance d'une coopération renforcée entre la société civile et l'ensemble des institutions et organes de l'Union.
I therefore welcome the adoption of this report, which salutes the creation of the Civil Society Forum on Drugs and underlines the importance of greater cooperation between civil society and all the institutions and agencies of the Union.
Bien que les États membres soient responsables de la mission d'éducation, l'établissement de liens transfrontaliers et la promotion d'une coopération renforcée entre les entreprises et les universités européennes présentent des avantages majeurs.
Although the Member States are responsible for providing education, there are major advantages in establishing cross-border links and in promoting enhanced cooperation between the European business community and European universities.
À cet égard, le concept que l'on brandit, ici ou là, d'une coopération renforcée entre quelques États membres, les autres s'abstenant d'une façon constructive (voulezvous en rire avec moi?), ne sauraient constituer qu'un prélude à de nouveaux abandons.
In this respect, the idea put about in some quarters of increased cooperation between some Member States, with others constructively abstaining - what a joke! - can only be a prelude to further withdrawals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.