Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“d'une coopération renforcée dans” in English

11 examples
Que préférons-nous: essayer d'aplanir les difficultés d'une coopération renforcée dans le cadre du traité ou laisser la coopération renforcée se produire à l'extérieur?
Do we prefer trying to keep the problems of enhanced cooperation inside the treaty, or leaving it to roam free outside the treaty?
Je voudrais ensuite signaler que, ce matin, le Conseil a décidé à une majorité écrasante de demander votre consentement à l'autorisation d'une coopération renforcée dans ce domaine.
Second, I would like to report that this morning, the Council decided, by an overwhelming majority, to request your consent for the authorisation of enhanced cooperation in this field.
Je ne m'oppose donc pas au lancement d'une coopération renforcée dans ce domaine, même si je pense que ce n'est pas la solution la plus désirable ni la plus définitive à ce problème.
Therefore, I do not oppose the start of enhanced cooperation in this field, though I believe that it is not the most desirable and most definitive solution to the problem.
La relation États-Unis - OTAN est tout à fait fondamentale à la structure européenne de sécurité et nous devons soutenir le développement d’une coopération renforcée dans le domaine de la défense.
The US-NATO relationship is quite fundamental to the European security structure, and we must support the development of reinforced cooperation in the defence area.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de cette résolution, car je crois que l'UE doit bénéficier d'une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps.
in writing. - (LT) I voted in favour of this resolution because I believe that in the EU there needs to be enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce or legal separation.
La mise en œuvre d'une coopération renforcée dans ce domaine constituerait une profonde erreur, puisqu'elle réduirait à néant tous les efforts visant à créer un brevet européen valide dans tous les États membres.
Implementing an enhanced cooperation procedure on this issue is profoundly mistaken because it nullifies the efforts made to create a European patent that would be valid in all Member States.
J'estime que la détermination de lignes générales d'une coopération renforcée dans le cadre du traité s'engage dans la bonne voie dans la mesure où sont exactement signalés les principes fondamentaux qui doivent régir cette coopération renforcée.
I think the right approach is to determine the general lines of enhanced cooperation within the framework of the treaty, to the extent that this makes clear exactly which fundamental principles should govern this enhanced cooperation.
Dans cette perspective, et sachant que la création d'une protection unitaire par brevet n'est pas reprise dans la liste des domaines de compétence exclusive de l'Union européenne, la présente recommandation envisage la possibilité d'une coopération renforcée dans ce domaine.
In this respect, and bearing in mind that the creation of unitary patent protection is not included on the list of areas of exclusive competence of the European Union, the present recommendation relates to the possibility of enhanced cooperation in this field.
par écrit. - (SV) Quand le Parlement européen a voté aujourd'hui sur la proposition de règlement du Conseil relative à la mise en œuvre d'une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps, j'ai jugé bon de m'abstenir de voter.
in writing. - (SV) When the European Parliament voted today on the proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation, I chose to abstain from the vote.
Tant que les pays candidats ne peuvent codécider d' une coopération renforcée dans divers secteurs d' intervention - pensez à la PESC, à la politique d' asile, d' immigration et à la politique monétaire -, l'Union européenne ne peut leur imposer de nouveaux critères dans ces secteurs.
As long as the candidate countries cannot co-determine far-reaching cooperation in various areas of policy - such as the CFSP and the asylum, immigration and monetary policies - the European Union may not impose new criteria in these areas.
Néanmoins, le présent rapport constitue un pas en avant sur la voie d'une coopération renforcée dans le domaine des affaires étrangères et de la sécurité, l'une des éventuelles conséquences étant que la Suède pourrait perdre sa capacité de décider de sa propre politique étrangère et de sécurité.
This report, however, represents a step towards a deeper level of cooperation on foreign and security matters through which Sweden could lose its ability to decide on its own foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.