News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une coopération politique” in English
13 examplesNous avons également besoin d’une coopération politique au niveau européen.
We also need political cooperation at European level.
Je crois que nous ne parlons pas ici de procédures formelles, mais nous parlons d'une coopération politique de fonds raisonnable.
However, I do not believe we are talking about formal procedures here, but rather about proper substantive political cooperation.
En outre, le respect des droits de l'homme devrait être une condition essentielle imposée par l'Union européenne pour le développement d'une coopération politique plus poussée avec la Malaisie.
Furthermore, the observance of human rights should be a key condition set by the European Union for the development of further political cooperation with Malaysia.
Ces vingt dernières années, pour une raison ou une autre, le Conseil de ministres ou les ministres se réunissant dans le cadre d'une coopération politique n'ont pas été disposés à rédiger un document.
For some reason, over these past twenty years the Council of Ministers or the ministers meeting in political cooperation have been unwilling to put together a document.
Mais nous avons besoin avant tout d'une coopération politique qui permettra de lancer le processus progressif permettant de trouver une volonté politique et de parvenir à une reconnaissance, à un consensus et à une décision politiques.
What we need in the first place, though, is political cooperation that will start the gradual process of finding the political will and achieving international recognition, consensus and decision.
Tout devrait être fait pour encourager plus d'États membres à prendre part au programme de réinstallation de l'UE, qui marquera le début d'une coopération politique et pratique entre les États membres dans l'optique de la protection permanente des étrangers.
Every effort should be made for more EU Member States to join the EU resettlement programme, which will initiate political and practical cooperation between Member States for the permanent protection of foreigners.
Le Conseil est aussi beaucoup plus actif dans la recherche d’un accord avec les Nations unies et je pense que la visite de cette Assemblée par le secrétaire général des Nations unies, qui a lieu aujourd’hui, marque le début d’une coopération politique accrue.
The Council is also much more active nowadays in seeking agreement with the United Nations, and I believe that today’s visit to this House by the Secretary-General of the United Nations marks the start of greater political cooperation.
Je souhaite également attirer l'attention sur l'importance d'ouvrir des négociations sur un accord relatif au transfert et à la protection des données à caractère personnel avec les États-Unis, dans le contexte d'une coopération politique et juridique élargie.
I would also stress the importance of opening negotiations on a personal data transfer and protection agreement with the US, in the context of expanded political and legal cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
