Il va de soi que nous avons besoin d'une coopération policière bilatérale digne de ce nom.
Naturally, we need bilateral police cooperation worthy of the name.
Celui-ci juge-t-il utile de disposer de droits de procédure ou d’une coopération policière au niveau européen?
Does the public think it is useful to have procedural rights or police cooperation at European level?
Le SIS a créé la possibilité d'une coopération policière et judiciaire sur les questions juridiques dans les anciens États membres.
The SIS has created the possibility for police and judicial cooperation on criminal matters in the old Member States.
La Commission est bien entendu en faveur de la promotion et de la mise en uvre d'une coopération policière plus étroite à l'échelle internationale.
The Commission is, of course, in favour of the promotion and implementation of closer international police cooperation.
Ce processus vise à parvenir à un bon équilibre entre, d'une part, les exigences d'une coopération policière efficace et, d'autre part, la défense et la promotion des droits fondamentaux.
This is a process that seeks to strike the right balance between the demands of effective police cooperation and the defence and promotion of fundamental rights.
Ces deux rapports constituent un premier pas vers une coopération internationale plus importante en matière de lutte contre le terrorisme et dans le domaine d'une coopération policière internationale accrue.
These two reports are a first step towards greater international cooperation in addressing terrorism and increasing international police cooperation.
Je pense entre autres aux réfugiés, au crime organisé, au trafic de drogue, à la traite des femmes et des enfants, aux fraudes et à la corruption, et encore à la nécessité d'une coopération policière efficace.
Among the areas I am thinking about are refugees, organized crime, the drugs trade, the slave trade involving women and children, and fraud, corruption and effective police cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.