Cela étant dit, nous avons besoin d’une coopération plus efficace et, en effet, d’une coopération plus étendue.
Nevertheless, we require more effective cooperation, and, indeed, more cooperation.
En outre, il ne comporte aucun plan concernant la mise en œuvre d'une coopération plus efficace à l'avenir avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).
In addition, it does not contain any plans for more efficient development cooperation with the African, Caribbean and Pacific group of states (ACP) in future.
Le renforcement du dialogue entre l'Union européenne et la région de la mer Noire sera certainement avantageux puisque les différentes parties pourront bénéficier d'une coopération plus efficace.
The strengthening of the dialogue between the European Union and the Black Sea region will certainly be advantageous, since the different parties will be able to benefit from more effective cooperation.
L'objectif est de veiller à ce que les deux parties puissent s'attaquer conjointement aux défis mondiaux qui domineront l'agenda du sommet et préparer le terrain en vue d'une coopération plus efficace et plus bénéfique aux deux parties.
This aim is to ensure that both sides can jointly address the global challenges that will dominate the summit agenda and prepare the ground for a more effective and mutually-beneficial cooperation.
Il faut que les pays industrialisés et les institutions financières internationales interviennent de manière plus concrète, également par le biais d'une coopération plus efficace, sans doubles emplois, c'est-à-dire avec un suivi plus attentif de l'allocation des fonds destinés au développement.
There is an urgent need for more practical measures from industrialised countries and international financial institutions, not least through more effective cooperation, without duplication or overlapping of effort. That means more careful monitoring of the allocation of development funds.
Tout comme le processus de Barcelone en Europe méridionale et la stratégie pour la mer Baltique dans le nord du continent confèrent un cadre à l'harmonisation des développements régionaux, les pays d'Europe centrale et orientale explorent eux aussi les possibilités d'une coopération plus efficace.
Just as the Barcelona Process in the southern part of Europe and the strategy for the Baltic Sea region in the northern half provide a framework to harmonise regional developments, now the countries of Central and Eastern Europe are seeking opportunities for more efficient cooperation as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.