Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“d'une coopération judiciaire” in English

13 examples
La lutte contre le terrorisme et le besoin urgent d’une coopération judiciaire et policière renforcée doivent constituer des priorités.
The fight against terrorism and the urgent need for better judicial and police cooperation must be priorities.
La mesure dont nous débattons s'inscrit dans la stratégie de développement d'une coopération judiciaire entre les États membres de l'UE.
The measure under discussion is contained in the strategy for developing judicial cooperation between EU Member States.
Sa matérialisation nécessaire doit s'opérer dans le cadre d'une coopération judiciaire effective entre les États membres de l'Union européenne.
They should be put into effect in the context of effective judicial cooperation between Member States of the European Union.
Il est essentiel de mettre en uvre un espace judiciaire européen et de poursuivre son développement à l'aide d'une coopération judiciaire en matière civile.
It is essential that we have a European legal space and that we pursue its development with judicial cooperation in civil matters.
L'objectif poursuivi consiste notamment dans la mise en oeuvre d'une coopération judiciaire effective en ce qui concerne l'instruction de cas faisant apparaître des comportements à caractère raciste ou xénophobe.
This text is intended to establish legal cooperation on the instructions for drafting the leaflet on conduct that can be described as racist or xenophobic.
Vous le savez tous, la coopération judiciaire traditionnelle est lente et bureaucratique, ce qui est absolument contraire aux intérêts des citoyens, et l'actualité souligne d'ailleurs la nécessité d'une coopération judiciaire rapide et efficace.
As you all know, traditional judicial cooperation is slow and bureaucratic, which runs totally counter to the interests of the public, and the current situation highlights the need for swift and effective judicial cooperation.
Nous allons vraiment surveiller très attentivement l'usage de ce mandat d'arrêt européen qui, à mon sens, est l'un des meilleurs outils que nous ayons actuellement dans le cadre d'une coopération judiciaire pénale qui doit évidemment beaucoup s'améliorer encore.
We will keep a close watch on the use of the European Arrest Warrant which, to my mind, is one of the best tools that we currently have for judicial cooperation in criminal matters, which clearly needs to be improved still further.
Parallèlement à cette approbation, le Conseil européen a lancé deux plans d' action pour combattre la criminalité organisée. Ceux-ci visent à surmonter les disparités avec les procédures nationales par la mise en place d' une coopération judiciaire plus efficace.
Parallel to this endorsement, the European Council launched two action plans for combating organised crime, aimed at overcoming disparities with national procedures in establishing more efficient judicial cooperation.
Dans le rapport Lagendijk, nous apprécions surtout l'attention accordée à la prévention en tant que conséquence des politiques sociales de l'Europe et non seulement comme l'effet d'une coopération judiciaire utile à laquelle nous ne devrons par ailleurs jamais renoncer.
We particularly welcome the way Mr Lagendijk' s report sees conflict prevention as a result of Europe' s social policies rather than just the effect of good judicial cooperation, although we must never renounce that.
S' il est exact que le crime organisé produit des milliards et que cet apport dans les circuits économiques porte préjudice à nos systèmes pourtant corrects et à l' ensemble de la société, alors nous avons besoin d' Europol, alors nous avons besoin d' une coopération judiciaire européenne.
If it is a fact of life that organised crime earns billions which, by being introduced into the legal economic cycle, damages our legitimate systems, indeed society as a whole, then we need Europol and we need European cooperation in the field of justice.
Le rapport demande l'établissement d'une coopération judiciaire entre l'UE et les États signataires et d'accords de commerce pour garantir un accès effectif à la justice pour les victimes en cas de violation de la législation sociale et environnementale par les multinationales et leurs filiales.
The report calls for the creation of legal cooperation mechanisms between the EU and signatory states and under trade agreements in order to guarantee recourse to the justice system for victims where multinationals and their subsidiaries fail to comply with social and environmental legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.