Un tel accord nous donnera aussi l'occasion de partir d'une base commune et de trouver des solutions satisfaisantes en vue d'une coopération future.
Such an agreement will also give us the opportunity to build on common ground and to find satisfactory solutions for future cooperation.
Je me réjouis, en particulier, de la perspective d'une coopération future entre les forces de police et les tribunaux, qui mette l'accent sur la formation.
I particularly welcome the cooperation we are going to see between the police and the courts, with an emphasis on training.
Certes, les deux rivaux ont convenu il y a deux jours à Colombo de mettre sur pied une commission chargée d’établir les règles d’une coopération future, mais le conflit ne semble pas résolu.
Although the two rivals, meeting in Colombo, agreed two days ago to set up a commission to lay down rules on the basis of which they could cooperate in future, the conflict does not appear to have been resolved.