Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une coopération entre états” in English

6 examples
L'UE est le cadre d'une coopération entre États libres, et doit le rester.
The EU is and should remain a cooperative venture between free states.
Dans le cadre d'une coopération entre états, cette façon de procéder n'est pas bonne; elle ne peut que renforcer la méfiance à l'égard de l'UE.
This is the wrong way to go where there is supposed to be cooperation between countries; it only creates greater mistrust of the EU.
Ce serait s'engager sur une mauvaise voie. Le problème très grave qu'évoque le rapport doit être résolu au niveau national, et par le biais d'une coopération entre états, si cela s'avère nécessaire.
The very serious problems raised in the report must be resolved at national level and through inter-state co-operation where this is considered necessary.
Je suis en faveur d'une coopération entre États, mais non de la supranationalité préconisée par le rapporteur. Cette position s'est trouvée clairement réaffirmée par les dernières élections européennes.
I support cooperation between States, but not the supranational dimension which the rapporteurs advocate and which was clearly rejected in the latest EU election.
Ce projet, ainsi que la capacité opérationnelle que l'on souhaite attribuer à Europol ne sont pas le fait d'une coopération entre états libres du type de celle à laquelle nous nous sommes engagés le 1er janvier 1995.
This and the proposed operational capacity of Europol is not the cooperation between free states which we joined on January 1st 1995.
L'honorable parlementaire a attiré l'attention sur l'initiative constructive prise par la Suède pour une coopération préventive en matière de criminalité, et elle demande l'avis de la Commission sur l'utilité d'une coopération entre états libres.
The honourable Member refers to Sweden's constructive initiative on cooperation in the field of crime prevention and asks for the Commission's view on the value of cooperation between free states.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.