Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“d'une coopération efficace” in English

18 examples
Bien sûr nous avons besoin d'une coopération efficace entre les services de police et de sécurité.
Of course we need good cooperation between police and security services.
À la suite des attentats terroristes qui ont secoué notre continent, nous sommes conscients de l’importance d’une coopération efficace.
Following the terrorist attacks which shook our continent, we are aware how important such effective cooperation is.
L'adhésion n'est pas l'objectif d'une coopération efficace, mais une politique de voisinage efficace ne peut que conduire dans cette direction.
Membership is not the aim of effective cooperation, but a successful neighbourhood policy is bound to lead in that direction.
Plus tard, cependant, Tchernobyl est devenu un symbole d'une coopération efficace entre les autorités des pays touchés par la catastrophe et la communauté internationale.
Later, however, Chernobyl became a symbol of effective cooperation between the authorities of the countries affected by the disaster and the international community.
Elle présente de surcroît un engagement en faveur d’une coopération efficace avec les pays tiers et d’autres organisations internationales, les Nations unies en particulier.
It also contains a commitment to effective cooperation with third countries and other international organisations, in particular the United Nations.
Il serait temps de faire le point, au lieu de risquer de brûler des étapes, bien nécessaires dans la construction d'une coopération efficace entre politiques nationales de prévention.
It is time to stand back and think, rather than rushing ahead, and to take the necessary steps to establish effective cooperation between the national prevention policies.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il s'agit indubitablement d'une question importante qui nécessite la mise en place d'une coopération efficace entre tous les États membres.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, this is undoubtedly an important issue requiring effective cooperation by all Member States.
Nous avons affaire aujourd'hui à l'un de ces rapports qui traitent des moyens à mettre en uvre pour empêcher les activités criminelles, par le biais d'une coopération efficace entre les États membres.
This is a report of the kind which discusses how crime and criminal activity should be prevented through effective cooperation between the Member States.
Nous sommes partisans d'une coopération efficace et concrète entre les États membres dans le secteur judiciaire, car une telle coopération constituera une riposte efficace contre la criminalité organisée.
We advocate effective and practical cooperation between the Member States in the judicial sector. Such cooperation will be an effective counter-measure to organized criminality.
La proposition présentée par la Commission représente un pas en vue de répondre au besoin de disposer d'une coopération efficace en vue de lutter contre la fraude et l'évasion fiscale à l'échelon européen.
The proposal presented by the Commission is a step forward in meeting the need for more effective cooperation measures to combat fraud and tax evasion on a European scale.
Les mesures spécifiques que la Communauté a mis en valeur sont une partie nécessaire de l'approche pour veiller à ce que le programme ne poursuive pas uniquement un gain industriel à court terme au détriment d'une coopération efficace et bénéfique à long terme.
The specific measures that the Commission has highlighted are a necessary part of the approach to ensure that the programme is not one that just looks at short-term industrial gain at the expense of long-term effective and beneficial cooperation.
Pour la croissance et l’emploi, vous avez proposé 35 milliards de moins que le Parlement, pour la sécurité intérieure sous la forme d’une coopération efficace entre les forces de police, 7,8 milliards de moins et pour la politique internationale, 12,8 milliards de moins.
For growth and employment, you proposed 35 billion less than Parliament; for internal security in the form of efficient cooperation between police forces, 7.8 billion less; for foreign policy, 12.8 billion less!
C'est pourquoi j'ai apporté mon soutien à ce texte qui rappelle à tous les acteurs européens, États membres, institutions, leurs devoirs en vertu de la Charte et la nécessité du développement d'une réelle culture et d'une coopération efficace en matière de libertés civiles.
This is why I supported this text, which reminds all the European parties concerned, including Member States and institutions, of their duties under the Charter and of the need to develop a genuine culture of civil liberties and effective collaboration on the subject.
Pour augmenter les possibilités d'une coopération efficace, j'ai présenté une proposition d'action commune, dénommée programme Falcone, qui vise précisément à renforcer la coopération entre ceux qui travaillent sur le terrain dans le domaine des questions policières et judiciaires.
To increase the opportunities for effective cooperation, I have put forward a proposal for a joint measure, the socalled Falcone programme, which is aimed at increased cooperation between those who work in the field with policing and legal questions in this area.
Pour augmenter à la fois la moralité fiscale et les rentrées de la taxe, nous n' avons pas seulement besoin d' un contrôle effectif et d' une coopération efficace entre les autorités fiscales, mais également, comme condition préalable, de textes plus simples et plus compréhensibles.
What we need in order to raise the level of taxpayer honesty and increase tax revenue is not only efficient monitoring and effective cooperation by the tax authorities, but also comprehensible and simpler legal texts as a fundamental precondition for this.
En revanche, les efforts doivent aller dans le sens d'une coopération efficace dans l'intérêt des deux parties, dans le sens d'une coopération prenant la forme d'un partenariat, avec des droits et des obligations égaux, et de la réciprocité, comme l'exprime le rapport de la Commission.
On the contrary, our efforts must lie in the direction of effective cooperation in our mutual interest, cooperation in the sense of partnership, with the same rights and obligations, and in the sense of reciprocity, as the Commission puts it in its report.
Expressions with “d'une coopération efficace”
d'une coopération efficace entre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.