Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“d'une coopération dans” in English

18 examples
De tels faits devraient nous permettre de comprendre l'importance d'une coopération dans ce domaine.
In the light of this experience, we can understand why it is so important that we work together on this area.
Personne ici ne nie la nécessité d’une politique et d’une coopération dans la lutte contre les terroristes.
No one here denies that an anti-terrorist policy and cooperation are needed.
Et le meilleur moyen de guérir ces blessures est certainement la création d'une coopération dans les Eurorégions.
There can scarcely be a better way of healing these than by cooperation in the Euro-regions.
Nous sommes favorables à l'idée d'une coopération dans le domaine de la santé et, en particulier, à l'échange d'expériences.
We believe that cooperation on health and exchange of experience in particular is working well.
Nous avancerons dans le secteur social, car nous savons que nous avons à progresser au niveau d'une coopération dans le secteur social.
We shall make progress in the social sector because we know that we have to make progress in terms of cooperation in that sector.
De plus, le programme TEMPUS, mis en place dès 1990 dans le cadre de PHARE, a jeté les bases d'une coopération dans le domaine universitaire.
In addition, the TEMPUS programme, set up in 1990 within the framework of PHARE, has laid the foundations for co-operation in the university field.
De plus, le programme Tempus mis en place en 1990 dans le cadre de PHARE et TACIS a jeté les bases d'une coopération dans le domaine universitaire.
Similarly, the Tempus programme set up in 1990 within the framework of Phare and Tacis has established the foundation of cooperation between universities.
L'obligation de respecter les critères de l'UE doit être accompagnée en retour d'un traitement égal de tous les pays et d'une coopération dans la résolution des problèmes.
The obligation to comply with EU criteria must correspond to equal treatment for all countries as well as with cooperation in solving problems.
Il doit s'accompagner d'une coopération régionale renforcée, d'une intégration sociale plus étroite et d'une coopération dans le domaine de la protection de l'environnement naturel.
It should be accompanied by strengthened regional cooperation, closer social integration and by cooperation in the area of protection of the natural environment.
Bien entendu, nous sommes favorables à la promotion d'une coopération dans le secteur touristique, pour qu'il puisse déboucher sur un développement économique et social sur l'ensemble du territoire européen.
Naturally, we support the promotion of cooperation within the tourist sector so that this can be developed both economically and socially throughout Europe.
Des structures de partenariat vastes et robustes sont donc nécessaires en vue d'une coopération dans les domaines suivants: économie, liberté, sécurité et justice, sécurité extérieure et recherche, éducation et culture.
Broad, robust partnership structures are therefore needed for cooperation in the areas of: economic issues; freedom, security and justice; external security; and research, education and culture.
Lettre que le Parlement n'a pas, mais qu'on peut lire sur Internet, et dans laquelle le gouvernement des États-Unis demande une quarantaine de mesures à l'Europe dans le cadre d'une coopération dans la lutte antiterroriste.
Parliament does not have a copy of these letters, although we can read them on the Internet, in which the United States government demands Europe take forty or so measures to cooperate with the fight against terrorism.
Les démocrates-chrétiens suédois soulignent la nécessité d’une coordination et d’une coopération dans le secteur ferroviaire en Europe, mais s’interrogent toutefois sur le besoin d’une agence permanente pour gérer ce secteur.
The Swedish Christian Democrats emphasise the need for coordination and cooperation within the European railways sector, but still question the need for a permanent agency to deal with the sector.
Le 24 septembre, la présidence italienne et le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, ont signé une déclaration commune UE - ONU à New York, fondement d’une coopération dans le domaine de la gestion militaire et civile des crises.
On 24 September, the Italian Presidency and the UN Secretary-General, Kofi Annan, signed a UN-EU joint declaration in New York as a basis for cooperation in both military and civilian areas of crisis management.
Vous avez gardé pour vous vos pensées sur l’article 34 des conclusions, selon lequel un débat est essentiel quant aux opérations spécifiques de lutte contre la criminalité grave en Europe et sur la nécessité d’une coopération dans ce domaine.
You kept to yourself your thoughts on the statement in Article 34 of the Conclusions that discussion was needed on specific operations to combat serious crime in Europe and on the need for cooperation in this area.
L'accent sans cesse croissant mis sur les déclarations nationales, organisant le partage des responsabilités des dépenses avec les États membres, doit s'accompagner d'une coopération dans l'approche des irrégularités et la lutte contre la fraude.
The increased focus on the national declarations, placing responsibility for spending with the Member States, should go hand in hand with cooperation over tackling irregularities and fighting fraud.
Je voudrais souligner en particulier l'importance du transfert de connaissance et la nécessité d'une coopération dans le cadre de ce programme entre les entreprises elles-mêmes et avec d'autres institutions, sur la base de partenariats industriels et économiques.
I would like to stress in particular the importance of the transfer of knowledge and the need for cooperation within the framework of this programme between enterprises themselves and with other institutions, based on industrial and economic partnerships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.