Il est évident que nous avons besoin d'une coopération au niveau mondial.
It is self-evident that what is needed is cooperation at global level.
On s'occupe actuellement de prolonger cette coopération au niveau policier par le biais d'une coopération au niveau judiciaire dans le cadre d'Eurojust.
We are currently working to extend this cooperation at police level by means of cooperation at judiciary level within the framework of Eurojust.
Le chômage brise des familles et alimente le nationalisme et le racisme. L'Europe a besoin actuellement d'une coordination et d'une coopération au niveau européen qui lui permette de générer des emplois pour ses citoyens.
What Europe requires today is coordination and cooperation at a European level to create jobs for all of our people.
Je me permets de suggérer, en guise de conclusion, que la clé d' une coopération au niveau régional peut être utile pour anticiper, dès aujourd' hui, l' engagement européen, avant même que le processus de paix n' ait abouti.
I would like to end by suggesting that we could use regional cooperation as a solution to make a European contribution right now before the peace process comes to an end.
Il est en effet nécessaire de fournir, Monsieur Perry, les bases d'une coopération au niveau européen à l'ensemble des parties concernées - industriels, utilisateurs, pouvoirs publics -, et il est nécessaire d'encourager l'évaluation des mesures prises.
Mr Perry, it is indeed necessary to supply the bases of cooperation at European level to all parties concerned - manufacturers, users, public authorities - and it is necessary to encourage evaluation of the actions which are taken.
Les propositions de la Commission en ce qui concerne l’instauration d’une coopération au niveau du transfert et de l’ensevelissement des déchets nucléaires ou du combustible nucléaire usé sont le reflet de l’esprit de solidarité de l’UE et sont tournées vers l’avenir.
The Commission's proposals to cooperate in the transportation and burial of nuclear waste or spent nuclear fuel reflect the spirit of EU solidarity and look to the future.