Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“d'une coopération étroite entre” in English

18 examples
Le Conseil insistera sur l'importance d'une coopération étroite entre l'UE et la Russie en vue d'obtenir des résultats à Copenhague.
The Council will emphasise the fact that close cooperation between the EU and Russia is important to enable us to achieve a result in Copenhagen.
En principe, l'établissement d'une coopération étroite entre les diverses autorités chargées de lutter contre le crime est une chose souhaitable.
In principle, close cooperation between the various authorities to fight crime is a desirable thing.
Les positions, décisions et textes que nous adoptons doivent être le fruit d'une coopération étroite entre les différentes institutions européennes.
The positions, decisions and acts we adopt must be the result of highly coordinated collaboration between the various European institutions.
Cette menace ne pourra être combattue que par le biais d’initiatives conjointes résultant d’une coopération étroite entre nos nations et nos agences.
This threat can be defeated only by the concerted efforts of our nations and agencies working together in close cooperation.
Enfin, la Commission se rallie aux points de vue exprimés quant à la nécessité d'une coopération étroite entre les politiques de santé et les politiques sociales.
Finally, the Commission endorses the views expressed about the need for health and social policies to work closely together.
Nous avons donc besoin d'une coopération étroite entre l'OTAN et l'Union européenne, basée sur le respect de l'indépendance politique de ces deux organisations complémentaires.
We therefore need close cooperation between NATO and the EU, based on respect for the political independence of each of these organisations, which are complementary.
Il devrait en outre souligner la nécessité d'une coopération étroite entre les sites ayant obtenu le label, afin de partager les bonnes pratiques et d'engager des projets communs.
Furthermore, it should insist on close cooperation among the labelled sites so as to share best practices and initiate common projects.
Nous sommes en faveur d'une coopération étroite entre les états dans le cadre du troisième pilier, où le contrôle démocratique est exercé - et doit être exercé - par les parlements nationaux.
We advocate close inter state cooperation within the framework of the Third Pillar, where democratic control is executed, and indeed should be executed, by the National Parliaments.
La réussite de cette opération, sur ce plan au moins, est également le résultat d'une coopération étroite entre la communauté maritime civile et le siège de l'Union européenne situé à Northwood, au Royaume-Uni.
The operation's success in this limited respect is also the result of close cooperation between the civilian maritime community and the EU operational headquarters at Northwood in the UK.
Je suis partisan d'une coopération étroite entre les États membres de l'UE dans la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie, mais je pense que le droit pénal doit rester une compétence nationale.
I am in favour of strong cooperation within the EU to combat the sexual exploitation of children and child pornography, but I believe that criminal law should be a national matter.
Dès lors, on demande l'instauration d'une coopération étroite entre l'Union européenne et la Russie en ce qui concerne la fourniture de matières premières et d'éléments terrestres rares, en particulier ceux qui sont considérés comme cruciaux.
Therefore, a call is made for 'close cooperation over the supply of raw materials and rare earths', especially those considered critical.
Aussi est-il important de mettre l'accent sur le fait que cette évolution doit intervenir dans le cadre d'une coopération étroite entre l'OTAN et l'UE, et que les représentants de ces organisations devront se mettre d'accord au plus vite sur une répartition satisfaisante des tâches.
It is therefore important to emphasise that the development concerned must take place in the context of close cooperation between NATO and the EU and that representatives of these organisations must sit down together as soon as possible and agree upon a satisfactory distribution of labour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.