Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“d'une convention sur” in English

15 examples
Nous avons aussi contribué au projet d'une convention sur l'aide judiciaire.
We have also helped to produce a draft convention on legal aid.
Les espèces, l'habitat, notamment les forêts, poursuivent leur déclin dans le monde et ceci souligne l'urgence d'une convention sur les forêts.
Species and habitats, especially forests, are still declining across the world and this underlines the pressing need for agreement on a forest convention.
par écrit. - L'Organisation internationale du travail (OIT) travaille actuellement à l'élaboration d'une convention sur les travailleurs domestiques.
The International Labour Organisation (ILO) is currently working on drawing up a convention on domestic workers.
Il ne s'est pas passé beaucoup de temps depuis que la Commission et le Parlement ont proposé avec force la création d'une Convention sur l'avenir de l'Europe.
It was not so long ago that the Commission and Parliament strongly propounded a Convention on the future of Europe.
Madame la Présidente, je pense qu'il est important pour nous d'avoir cette discussion compte tenu de l'adoption prochaine d'une convention sur les travailleurs domestiques de l'OIT.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I think it is important for us to have this discussion in the light of the upcoming adoption of an ILO Convention on Domestic Workers.
Je vis dans une région appelée Asturies qui, ces derniers temps, a acquis une certaine renommée mondiale en raison de la signature d'une convention sur les droits de l'homme et la biomédecine.
I live in a region which goes by the name of Asturias which has come into the international limelight recently with the signing there of an agreement on human rights and bio-medicine.
L’élargissement a entraîné la reconnaissance de la nécessité d’élaborer un nouvel ensemble de règles pour l’Union, ainsi que la formation d’une Convention sur l’avenir de l’Europe, pour s’atteler à cette tâche.
Enlargement brought with it a recognition of the need for a new rulebook for the Union and the convening of a Convention on the future of Europe to prepare it.
Monsieur le Président, chers collègues, on a contesté le fait que le Parlement européen puisse s'immiscer dans le projet d'une convention sur la bioéthique, auquel le Conseil de l'Europe travaille déjà depuis de nombreuses années.
Mr President, ladies and gentlemen, some people have questioned whether the European Parliament should become involved with the draft Bioethics Convention on which the Council of Europe has been working for so many years.
Enfin, le groupe intergouvernemental sur les forêts a achevé ses délibérations le mois dernier sans arriver à définir une quelconque recommandation sur une série de questions clés, y compris la nécessité d'une convention sur les forêts.
Lastly, the Intergovernmental Group on forests concluded its deliberations last month without defining recommendations on a whole series of key topics, including the need for a forest convention.
Nous avons également besoin d'une convention sur la responsabilité objective afin que les navires qui circulent dans les eaux européennes paient automatiquement la note des rejets toxiques non intentionnels causés en mer par la perte des conteneurs.
What we also need is a strict liability convention, so that ships travelling though EU waters will automatically have to foot the bill for non-intentional toxic releases into the sea due to the loss of containers.
En d’autres termes, la protection des instruments de financement et, par conséquent, de la diversité culturelle, ne doit pas être obtenue au sein de l’OMC et de l’AGCS, mais via l’adoption d’une convention sur la diversité culturelle dans le cadre de l’Unesco.
That means that the protection of funding instruments and therefore of cultural diversity should not be achieved within the WTO and GATS, but through the adoption of a Convention on Cultural Diversity in the framework of UNESCO.
C'est la raison pour laquelle je me félicite que notre rapporteur propose la création d'une Convention, sur le modèle de celle qui a élaboré la Charte européenne des droits fondamentaux, afin de préfigurer et de proposer à la future CIG une Constitution de l'Europe future.
This is why I welcome the fact that our rapporteur is proposing to create a convention, based on the convention which drew up the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in order to make preliminary plans for and to propose to a future IGC a Constitution for the Europe of the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.