Dès lors, mon groupe a proposé l'introduction d'un système de responsabilité civile dans le cadre d'une convention internationale sur les forêts.
Therefore, my group has proposed that a system of civil liability should be introduced in the framework of an international convention on forests.
Ceux qui s'inquiètent de la destruction des forêts adhéreront sans nulle doute à la demande de formulation par l'UE d'une convention internationale sur la protection des forêts.
People concerned at the destruction of forests will support the call for the EU to work for an international convention on forest protection.
De même, la Commission et les États membres devraient continuer à travailler activement à l'élaboration d'une convention internationale sur la protection et la durabilité de la gestion forestière.
Also, the Commission and the Member States should continue to work actively towards an international convention on the protection and sustainability of forest management.
Nous demandons donc au Conseil de prendre l'initiative d'une convention internationale sur l'utilisation de la matière vivante afin d'éviter que des embryons humains ne soient commercialisés et utilisés contre nature.
We call upon the Council to take up the initiative of organising an international convention on the use of live tissue to prevent human embryos being marketed and used for unnatural purposes.
La problématique du trafic aérien est principalement réglée par le biais d'une convention internationale sur la gestion du trafic aérien à moyenne altitude au-dessus de l'Europe centrale, convention qui doit maintenant devenir pleinement opérationnelle.
The issue of air traffic is solved mainly by means of an international convention on managing medium height air traffic above central Europe, which has yet to enter completely into force.