Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“d'une controverse” in English

15 examples
Concernant le Prestige, les responsabilités et obligations ont fait l'objet d'une controverse.
In relation to the Prestige, responsibility and liability were disputed.
Je vais maintenant parler des deux questions qui ont fait l'objet d'une controverse au cours de ce débat.
Let me turn to the two controversial issues during this debate.
Les seuls points faisant encore l'objet d'une controverse ont été présentés à nouveau par le rapporteur, Mme Read.
The only remaining controversial points have been tabled again by the rapporteur, Mrs Read.
Dans les deux cas de figure, il s'agissait d'une controverse quant à la pleine mise en œuvre du traité de Lisbonne.
Indeed, at this time of legal transition Parliament cannot and must not miss out on the powers vested in it by the Treaty of Lisbon.
Ces derniers jours, ce sujet a fait l'objet d'une controverse importante déclenchée notamment par les remarques publiées dans le journal Le Monde.
In recent days there has been considerable controversy on this matter, not least sparked by remarks published in the newspaper le Monde.
Le rapport entre la nouvelle Charte de l'Union européenne et la Convention européenne des Droits de l'homme fait également l'objet d'une controverse.
There is also a controversy over the relationship between the new European Union Charter and the existing European Convention of Human Rights.
Depuis que j'ai été élue, c'est la première fois que vous parvenez à donner une décharge qui n'a pas fait l'objet d'une controverse majeure la semaine précédente.
For the first time since I was elected, you managed to grant discharge that did not lead to major controversy the week before.
Ni moi ni les autres membres de cette Assemblée ne nous effarouchons d'un débat politique ou d'une controverse, et le fait est que les relations entre le Parlement européen et la Commission impliquent quelquefois des désaccords.
Neither I nor the other Members in this House are strangers to political debate and controversy and the fact is that relations between the European Parliament and the European Commission sometimes involve disagreements.
Ce point fait l’objet d’une controverse particulière parce qu’il se base sur des critères vagues et élastiques permettant une prise de décision pour des motifs purement politiques, dans lesquels les membres seront à la fois juge et jugé.
This is especially controversial as it is based on vague and elastic criteria, allowing decision-making to take place purely on political grounds, in which the Members will be both judge and judged.
Par exemple, le fait qu'il y a dix ans, la dernière fois qu'on a procédé à une révision de la PCP, le directeur général de la pêche de l'époque ait quitté son poste dans des circonstances similaires à la suite d'une controverse similaire constitue une remarquable coïncidence.
For instance, it is a remarkable coincidence that 10 years ago, the last time the CFP was under review, the then Director-General of Fisheries departed in very similar circumstances during a very similar controversy.
Expressions with “d'une controverse”
l'objet d'une controverse8 fait l'objet d'une controverse5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.