Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“d'une contribution importante” in English

18 examples
Il s'agit là aussi d'une contribution importante.
That is quite an important contribution.
Il s'agit là d'une contribution importante et utile.
This was an important and useful contribution.
Il s'agit là d'une contribution importante à notre politique en matière de climat.
This is an important contribution to our climate policy.
Il s’agit néanmoins d’une contribution importante à la Constitution et à la citoyenneté européenne.
Nevertheless, this is an important contribution to the Constitution and to European citizenship.
Il s’agit aussi d’une contribution importante au dialogue, au partenariat et à la paix dans la Méditerranée.
This too is a significant contribution to dialogue, partnership and peace in the Mediterranean.
Il s'agit donc d'une contribution importante à une politique communautaire d'immigration cohérente et équilibrée.
It is therefore a major contribution to a balanced, coherent Community immigration policy.
Il s'agit là d'une contribution importante aux petites et moyennes entreprises face à la crise financière et économique actuelle.
This is an important contribution to European small and medium-sized enterprises in view of today's financial and economic crisis.
Il s'agit d'une contribution importante à la protection des frontières extérieures maritimes, terrestres et aériennes de l'Union.
These are an important contribution to the protection of the Union's sea, land and external air borders.
Il s'agit là, selon moi, d'une contribution importante à la protection de l'environnement ainsi qu'à la protection de la santé publique.
I think that all this together will make an important contribution to the protection of the environment and the protection of public health.
Il s'agit donc d'une contribution importante à l'effort de tous ceux - et ils sont nombreux - qui sont déjà activement engagés dans cette bataille.
And it is therefore an important contribution to the efforts being made by all those - and there are a great many of them - who have already become actively involved in this battle.
De mon point de vue, il s'agit là d'une contribution importante à la lutte contre le crime organisé, un phénomène qui, hélas, poursuit toujours son ascension au sein de l'Union européenne.
I believe that this represents a significant contribution towards the fight against organised crime, which is, unfortunately, still on the rise in the European Union.
À cet égard, je me réjouis donc du rapport détaillé de la task force BEST qui s'est acquittée d'une contribution importante à l'amélioration de l'environnement des entreprises européennes.
I am therefore also grateful for the detailed report by the BEST task force, which has made a considerable contribution towards creating a better European entrepreneurial environment.
Par ailleurs, on apprend comment être plus prévenant avec autrui et comment faire participer ceux qui souffrent d'un handicap. Dans ce sens, il s'agit d'une contribution importante à l'intégration sociale.
What is more, sport teaches people how to treat others more considerately and how to involve those with a disability: an important contribution to social integration.
Il s'agit là d'une contribution importante et extrêmement visible de l'Union européenne, qui montrera clairement à ces personnes que l'UE veut, et peut, également aider des citoyens dans des situations d'urgence.
This is an important and highly visible contribution by the European Union, which will demonstrate clearly to these people that the EU wants, and is able, to also help individuals in emergency situations.
- Étant donné qu’il s’agit d’une contribution importante, moi aussi je me réjouis que nous ayons été en mesure de préparer et de soumettre la charte au vote cette année, une année célébrant la mobilité au sein de l’Union européenne.
. I too am pleased that we have been able to prepare and submit the charter for the vote this year, a year of mobility in the European Union, because this is an important contribution.
Il s'agit d'une contribution importante à la deuxième série de discussions sur les nouvelles normes internationales qui seront probablement adoptées dans quelques semaines lors de la centième session de la Conférence internationale du travail.
It is an important contribution to the second round of discussions on the new international standards which will probably be adopted in a few weeks' time at the 100th session of the International Labour conference.
Ces financements devraient, d'après la présidence, être accordés uniquement si l'on obtient l'assurance d'un bénéfice réel et immédiat pour la population cubaine ou d'une contribution importante à un processus d'ouverture du pays à une série de réformes économiques.
In the opinion of the Presidency, these funds should be granted only where there is a guarantee of a genuine, immediate benefit for the Cuban people or a major contribution to a process of opening up Cuba to a series of economic reforms.
Expressions with “d'une contribution importante”
là d'une contribution importante5 s'agit d'une contribution importante4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.