News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une consultation du parlement” in English
5 examplesL' article 112 parle très clairement d' une discussion sur une proposition faisant l' objet d' une consultation du Parlement.
Rule 112 speaks quite clearly of a debate on a proposal on which the opinion of the Parliament is required.
En réponse, le Conseil et la Commission ont convenu que l’instrument de stabilité passerait d’une consultation du Parlement à une codécision.
In response, the Council and the Commission agreed that the Stability Instrument should pass from consultation of Parliament to codecision.
Des décisions aussi importantes sont prises lors de révisions des Traités ou de la Constitution, et non lors d'une consultation du Parlement européen à propos d'une proposition de directive.
Decisions as important as that are taken while revising the Treaties or the Constitutional Treaty and not when consulting Parliament on a draft directive.
Dès lors, nous avons choisi de répondre à cette demande, afin que l'on ne puisse pas dire que le principe d'une consultation du Parlement européen ne revient qu'à freiner les discussions en cours.
However, we have chosen to respond to this request so that it cannot be said that the principle of consulting the European Parliament merely causes delays in the discussions underway.
L'article 112 de notre règlement renvoie à l'article 60, paragraphe 1 : "L'urgence d'une discussion sur une proposition faisant l'objet d'une consultation du Parlement conformément à l'article 60, paragraphe 1...".
Rule 112 of our Rules of Procedure refers to Rule 60(1), "A request that a debate on a proposal on which Parliament has been consulted pursuant to Rule 60(1) be treated as urgent..."
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
