News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une connaissance suffisante” in English
6 examplesOn doit notamment disposer d'une connaissance suffisante de ce secteur et de ses nombreuses diversités pour pouvoir prendre des mesures efficaces.
Adequate knowledge of this sector with its manifold differences is most important if effective measures are to be introduced.
Employeurs et travailleurs ne disposent dès lors pas d'une connaissance suffisante de leurs obligations et de leurs devoirs. Nous devons remédier à ce problème.
Employers and employees do not, therefore, have a good enough knowledge of their duties and rights, and that is a situation that we must do something about.
De même, l'acquisition par les fonctionnaires d'une connaissance suffisante du système de fiscalité est finalement à la base de toute harmonisation en matière fiscale.
If civil servants had sufficient technical knowledge of the tax system this would be another firm foundation on which to build the harmonization of taxation.
Il est vrai qu'un consommateur qui se soucie d'une alimentation équilibrée, doit prendre ses responsabilités, mais il doit pour ce faire disposer d'une connaissance suffisante.
Consumers must certainly take responsibility themselves if they are worried about proper nutrition, but they also need a certain level of knowledge to be able to do so.
Mais si nous disposons déjà d'une connaissance suffisante d'un médicament donné, les tests précliniques et cliniques sur les humains et les animaux constituent un fardeau inutile.
But if we already know enough about a medicine, new pre-clinical and clinical tests impose an unnecessary burden and unnecessary testing on humans and animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
