News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une confrontation entre” in English
10 examplesSi vous voulez, il s'agit d'une confrontation entre le XXIe siècle et le XIXe siècle.
You could say, if you like, that the 21st century is confronting the 19th century.
Vous avez également dit qu'il s'agissait d'une confrontation entre le XXIe et le XIXe siècle.
You also said that we must contrast the 21st century with the 19th century.
Le Bahreïn risque de devenir le théâtre d'une confrontation entre l'Iran et l'Arabie Saoudite.
Bahrain is at risk of becoming the site of a confrontation between Iran and Saudi Arabia.
Depuis lors, le Burundi est ravagé par une guerre civile, qui a pris la forme d’une confrontation entre groupes ethniques.
Since then, Burundi has been ravaged by civil war. The war amounted to a confrontation between ethnic groups.
Le problème de la terre n'est pas le seul - dans le cadre d'une confrontation entre les classes. Il convient de se poser les questions suivantes.
Land - in the sense of a class struggle - is not the whole of the problem, however; we must also ask the following questions: Who can work that land?
Je suis fermement convaincu que nous parviendrons à trouver une approche commune avec les États-Unis, parce que nous ne voulons clairement pas d'une confrontation entre les États-Unis et l'Europe.
I firmly believe that we will find a common approach with the US because we definitely do not want a confrontation between the US and Europe.
La Conférence des Nations unies sur le racisme revêt aujourd' hui une importance toute particulière, en cette époque troublée, où les mots et les actes sont empreints de violence au nom d' une confrontation entre des civilisations.
The United Nations Conference on Racism is of particular relevance in these turbulent times, when there is bloodthirsty talk and behaviour in the name of a confrontation between civilisations.
Il ne s’agit pas d’une confrontation entre le libre-échange et le protectionnisme, car ce que nous voulons avant tout c’est un commerce en expansion certes, mais équitable et transparent, qui respecte des normes minimales dans les domaines social et environnemental.
This is not an argument between free trade and protectionism, but rather what we want is increasing, but fair and transparent, trade, which respects minimum social and environmental standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
