News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une confiance réciproque” in English
5 examplesCela ne peut se faire, toutefois, que sur la base d'une confiance réciproque.
This, however, can only be done on the basis of mutual trust.
Tout partenariat ne peut se concevoir que sur la base d'une confiance réciproque, et de droits et devoirs partagés.
Partnerships can only be devised on the basis of mutual trust, and of shared rights and obligations.
Elle doit aussi fournir au Parlement toute l'information nécessaire à l'exercice de ses fonctions de contrôle, base nécessaire d'une confiance réciproque et d'une collaboration efficace.
It must also make available to Parliament all the information it requires to fulfil its monitoring role, and this is a prerequisite for mutual trust and effective cooperation.
Le second principe, comme vous l’avez dit, souligne la nécessité d’une reconnaissance mutuelle des décisions prises par les tribunaux nationaux et d’une confiance réciproque dans ces décisions.
The second principle – as you said – is that there should be mutual recognition of and mutual trust in the decisions made by courts in each individual country.
L'idée porteuse était ici que la mise sur pied d'un réseau ne pourrait être un succès que sur la base d'une confiance réciproque et d'une coopération, et qu'un réseau européen sans conditions-cadres nationales cohérentes n'aurait été que difficilement imaginable.
The underlying thought was that the establishment of a network could be successful only on the basis of mutual trust and co-operation, and it would have been very difficult to conceive of a European network without the corresponding national framework conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
