Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“d'une conditionnalité” in English

10 examples
Au cours de ce débat, quelqu'un est intervenu à propos d'une conditionnalité.
One of the speakers in the debate mentioned a form of conditionality.
C' est pourquoi je salue le fait que ce rapport parle en toute bonne conscience de l' importance d' une conditionnalité positive.
For that reason, I welcome the fact that the report speaks about the importance of positive conditionality with a high level of self-confidence.
Grâce à l'aide de l'UE, d'indispensables réformes structurelles ont été mises en route en Ukraine sur la base d'une conditionnalité positive.
Thanks to the EU's help, further necessary structural reforms have been set in train in Ukraine on the basis of a positive conditionality.
En renonçant à faire de la notion de bonne gouvernance l'outil d'une conditionnalité nouvelle aux mains des technocrates, l'Union européenne fait preuve de sagesse et de modestie.
By refusing to allow the idea of good governance to become a tool, in the hands of technocrats, for imposing new sets of conditions, the European Union is demonstrating wisdom and modesty.
Alors que la Commission parle de la nécessité d'une "conditionnalité stricte", à savoir des conditions préalables claires, dans le cas de la Turquie elle envoie un message contradictoire.
While the Commission talks about the need for 'strict conditionality', meaning clear preconditions, in the case of Turkey it is sending out a conflicting message.
C'est pourquoi l'UE devrait veiller à ce que son soutien financier et technique considérable dans la région s'accompagne d'une présence politique renforcée et d'une conditionnalité clairement définie.
That is why the EU should ensure that its considerable financial and technical support in the region is accompanied by a reinforced political presence and a well-defined conditionality.
Nous n'allouons pas les ressources selon un clivage Est-Sud, mais sur la base d'une conditionnalité, en fonction des progrès de réforme accomplis par chaque partenaire ou, si vous préférez, selon le principe du "plus pour plus".
We are not allocating resources on an East-South cleavage but based on conditionality according to each partner's progress towards reform, or, if you like, more for more.
Il ne s'agit pas, comme on me l'a rapporté, erronément, d'une conditionnalité additionnelle, mais, en fait, d'une prime dont l'allocation est basée sur la pertinence, le réalisme et l'ambition des plans d'action de gouvernance élaborés par nos partenaires.
This is not, as someone mistakenly said, another form of conditionality, but a premium allocated based on the relevance, realism and ambition of the governance plans drawn up by our partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.